1 00:01:39,082 --> 00:01:40,916 Αναγκάζομαι να χρησιμοποιήσω το δεξί χέρι 2 00:01:51,499 --> 00:01:53,207 Keung, απάντησε στο τηλέφωνο 3 00:01:57,624 --> 00:01:59,041 Είσαι τρελός; 4 00:01:59,041 --> 00:02:00,624 Γιατί χρησιμοποιείτε αυτό το Renminpi να καλέσω το τηλέφωνο; 5 00:02:00,624 --> 00:02:02,916 Συγγνώμη, γιατί όλη μου η περιουσία έχει κλαπεί 6 00:02:03,249 --> 00:02:05,707 Είστε οι Άγιοι παίκτες; Θα επιστρέψετε στην Κίνα; 7 00:02:06,041 --> 00:02:07,124 Νομίζω ότι έκανες λάθος, σύντροφε 8 00:02:07,124 --> 00:02:08,749 Πώς γίνεται; 9 00:02:08,749 --> 00:02:10,582 Θα είσαι γνωστός στις μέρες μας 10 00:02:10,582 --> 00:02:13,791 Πες μου ποια έξι άλογα θα κερδίσει απόψε 11 00:02:13,791 --> 00:02:15,041 Κάνε μου αυτή τη χάρη 12 00:02:15,041 --> 00:02:16,582 Δεν είμαι πραγματικά ο Άγιος των Τζογαδόρων 13 00:02:17,082 --> 00:02:18,207 Το όνομά μου είναι Lau Ching 14 00:02:18,207 --> 00:02:19,207 Μπορώ να ξέρω το όνομά σας; 15 00:02:19,749 --> 00:02:21,582 - Λάου Τσινγκ; - Σωστά 16 00:02:31,416 --> 00:02:32,416 Εδώ έρχεται ο Άγιος των Τζογαδόρων 17 00:02:32,457 --> 00:02:34,749 Γιατί αυτός ο άντρας μου μοιάζει τόσο πολύ; 18 00:02:36,457 --> 00:02:38,999 Τι κάνει αυτός ο γενειοφόρος εδώ; 19 00:02:38,999 --> 00:02:40,707 Απλώς έπεσε κάτω κατά λάθος 20 00:02:41,416 --> 00:02:43,291 Γιατί είναι τόσο αργή η κίνηση; 21 00:02:43,291 --> 00:02:45,707 Έχουν συνηθίσει να είναι έτσι 22 00:02:45,957 --> 00:02:47,999 Έτσι το έλεγα πάντα δεν ξέρεις τίποτα 23 00:02:49,166 --> 00:02:52,457 Είναι γοητευτικοί 24 00:02:52,624 --> 00:02:54,207 Και τόσο ελκυστικό 25 00:02:54,207 --> 00:02:55,457 Ποιος είναι αυτός; 26 00:02:55,791 --> 00:02:57,832 Άγιος των Τζογαδόρων 27 00:02:58,291 --> 00:03:00,207 Είναι άλλος από την εσωτερική Κίνα όπως εσείς 28 00:03:00,707 --> 00:03:02,666 Είναι πιο έξυπνος από σένα Πώς μπορεί να κλαπεί το πορτοφόλι σας 29 00:03:02,874 --> 00:03:04,791 Μια φορά το ατύχημα δεν σημαίνει τα πάντα 30 00:03:04,916 --> 00:03:05,999 Τι θα λέγατε για δύο φορές; 31 00:03:06,124 --> 00:03:08,207 Τότε θα είναι λίγο πρόβλημα Τι σε κάνει να το νιώθεις; 32 00:03:08,499 --> 00:03:09,749 Τότε πού είναι οι αποσκευές σου τώρα; 33 00:03:10,874 --> 00:03:13,332 Ληστής, σταμάτα, ληστή 34 00:03:15,207 --> 00:03:15,999 Ληστής... 35 00:03:16,749 --> 00:03:17,707 Ληστής... 36 00:03:18,166 --> 00:03:19,124 Ληστής... 37 00:03:20,166 --> 00:03:21,166 Ληστής... 38 00:03:23,791 --> 00:03:25,166 Ληστής... 39 00:03:27,416 --> 00:03:28,624 Κατάψυξη 40 00:03:29,249 --> 00:03:31,332 Σταθείτε εδώ... 41 00:03:41,999 --> 00:03:43,166 Γιατί με κυνηγάς; 42 00:03:43,416 --> 00:03:44,791 Μου έκλεψες τις αποσκευές 43 00:03:45,249 --> 00:03:46,749 γι' αυτό πρέπει να σε κυνηγήσω 44 00:03:46,957 --> 00:03:49,707 Τι; Έχετε αποδείξεις; 45 00:03:50,499 --> 00:03:53,374 Υπάρχει ένα λουκάνικο και δύο διατηρημένα αυγά μέσα 46 00:03:53,874 --> 00:03:55,707 Δύο διατηρημένα ψάρια και μερικά θαλάσσια ζιζάνια 47 00:03:56,291 --> 00:03:57,916 Και ένα εσώρουχο της μάρκας Panda 48 00:03:58,207 --> 00:04:00,124 Και κάποια άλλα πράγματα 49 00:04:00,999 --> 00:04:02,249 Εσύ αυτό το κάθαρμα 50 00:04:02,916 --> 00:04:03,916 Ανοίγεις κατάστημα merchandising; 51 00:04:04,874 --> 00:04:06,124 Ξεχνώ να σου πω 52 00:04:06,541 --> 00:04:08,207 - Υπάρχει κι εκεί ένα φίδι - Φίδι; 53 00:04:09,499 --> 00:04:11,832 Μην πανικοβάλλεστε, είναι μόνο χέλι 54 00:04:11,832 --> 00:04:13,166 Κανένα δηλητήριο 55 00:04:18,957 --> 00:04:20,874 Παίξε με, διάολε 56 00:04:21,166 --> 00:04:22,874 Δεν θα σου το δώσω πίσω. Και λοιπόν; 57 00:04:23,291 --> 00:04:24,124 Τολμάς 58 00:04:24,124 --> 00:04:24,999 Τι λοιπόν; 59 00:04:24,999 --> 00:04:26,457 Τότε θα είμαι πολύ θυμωμένος 60 00:04:26,457 --> 00:04:27,457 Πώς; 61 00:04:27,457 --> 00:04:28,582 Δώσε μου τις αποσκευές πίσω γρήγορα 62 00:04:28,582 --> 00:04:30,249 - Προσπαθείς να με νικήσεις; - Θα σε νικήσω 63 00:04:30,499 --> 00:04:31,582 Αν τολμάς 64 00:04:34,457 --> 00:04:35,874 Θα σε νικήσω;! 65 00:04:36,666 --> 00:04:39,207 Μην προσπαθείτε να τρομάξετε τους άλλους αν δεν μπορείς καν να πολεμήσεις πραγματικά 66 00:05:51,207 --> 00:05:52,666 Πώς μπορείτε να το αποκτήσετε; 67 00:05:58,416 --> 00:06:01,541 Αναρωτιέμαι γιατί είσαι τόσο αδέξιος 68 00:06:05,582 --> 00:06:07,541 - Πάγωσε - Encore; 69 00:06:10,041 --> 00:06:11,457 Μείνε ακίνητος 70 00:06:12,957 --> 00:06:15,457 Θέλετε να πολεμήσετε ξανά; 71 00:06:15,749 --> 00:06:17,999 Εντάξει, τότε θα σταθώ εδώ 72 00:06:18,457 --> 00:06:20,041 Αλλά φοβάμαι ότι θα πληγώσεις το χέρι σου 73 00:06:21,707 --> 00:06:23,374 Είστε πολύ σίγουροι για τις πωλήσεις 74 00:06:23,374 --> 00:06:24,541 Έτσι είμαι 75 00:06:24,541 --> 00:06:26,457 Με ανάγκασες πάρα πολύ 76 00:06:26,624 --> 00:06:29,457 Δεν σε αναγκάζω απλώς Σε παρακαλώ κι εγώ. Νίκησε με 77 00:06:29,874 --> 00:06:31,957 Δεν έχω τρόπο να σταματήσω τον εαυτό μου 78 00:06:31,957 --> 00:06:33,916 Πρέπει να έχεις κάποιο τρόπο, προσπάθησε σκληρά 79 00:06:34,916 --> 00:06:37,332 Μπαμπάς, μαμά, γιαγιά... 80 00:06:37,874 --> 00:06:39,291 Πρέπει πραγματικά να παλέψω αυτή τη φορά 81 00:06:39,499 --> 00:06:41,332 Μην μουρμουρίζεις άλλο, ξεκίνα 82 00:06:41,916 --> 00:06:44,166 Αδέρφια και αδερφές Πρέπει να παραβιάσω τον κανόνα μου 83 00:06:44,166 --> 00:06:45,457 Έναρξη 84 00:06:57,749 --> 00:06:59,374 Με χτυπάει το φορτηγό; 85 00:07:00,957 --> 00:07:02,207 Η διάθεσή μου είναι στα ύψη 86 00:07:09,041 --> 00:07:10,249 Πού είναι η διεύθυνση του Keung; 87 00:07:12,374 --> 00:07:13,249 το έχω χάσει 88 00:07:15,624 --> 00:07:16,832 Γιατί είμαι τόσο ανόητος; 89 00:07:18,999 --> 00:07:21,749 Δεν ξέρω κανέναν εδώ εκτός από τον Keung 90 00:07:24,291 --> 00:07:25,582 Πραγματικά δεν θέλω να επιστρέψω 91 00:07:26,249 --> 00:07:27,999 το ορκίζομαι Θα προσπαθήσω πολύ σκληρά εδώ 92 00:07:29,124 --> 00:07:30,957 Τότε... πού να μείνω για το βράδυ; 93 00:07:30,957 --> 00:07:32,124 εγω... 94 00:07:32,749 --> 00:07:34,791 Το είπες, εντάξει Θα πάω στη θέση σου 95 00:07:35,124 --> 00:07:36,374 Γιατί πρέπει να πας στη θέση μου; 96 00:07:36,582 --> 00:07:37,791 Μόλις το είπες 97 00:07:38,999 --> 00:07:40,332 Τι; 98 00:07:41,791 --> 00:07:44,332 Τότε εννοείς ότι θέλεις να με εκφοβίσεις; 99 00:07:45,082 --> 00:07:47,207 Θέλεις να μείνεις εδώ, σωστά; ΟΚ 100 00:07:48,707 --> 00:07:50,624 Το πιάτο της πόρτας εδώ είναι μάλλον χαριτωμένο 101 00:07:52,332 --> 00:07:53,999 Αυτή η οικογένεια έχει και έναν μουσικό που ζει 102 00:07:55,874 --> 00:07:56,916 Ζεις εδώ; 103 00:07:57,166 --> 00:07:58,499 Ποια είναι η σχέση σας με αυτό το Flute Ping; 104 00:07:59,082 --> 00:08:00,082 Η αδερφή μου 105 00:08:01,416 --> 00:08:03,291 Ασκούμαι χρόνια στο φλάουτο 106 00:08:04,207 --> 00:08:05,749 Τότε πρέπει να παίξεις με την αδερφή μου 107 00:08:05,957 --> 00:08:07,166 Πολύ καλό 108 00:08:07,749 --> 00:08:08,499 Αδελφή Πινγκ 109 00:08:08,499 --> 00:08:11,374 Ω, είναι έξυπνο, έλα μέσα 110 00:08:12,707 --> 00:08:13,749 Είναι φίλος μου 111 00:08:14,541 --> 00:08:15,749 Αυτό που σου χρωστάω 112 00:08:23,207 --> 00:08:24,124 Συγγνώμη που σας ενοχλώ 113 00:08:24,124 --> 00:08:25,874 Δεν πρέπει να μου λες τέτοια λόγια 114 00:08:26,416 --> 00:08:28,499 Εσύ είσαι αυτός που ξέρει να παίζει φλάουτο; 115 00:08:30,582 --> 00:08:31,749 Τότε γιατί πρέπει να ρωτάς ακόμα; 116 00:08:35,166 --> 00:08:36,999 Αδελφή Πινγκ, έλα μέσα Έχω κάτι να σου πω 117 00:08:44,749 --> 00:08:45,666 Είμαι ο Lau Ching 118 00:08:45,666 --> 00:08:48,041 Δεν χρειάζεται να βιάζεσαι τόσο Θα σε αφήσω πρώτα 119 00:08:56,374 --> 00:08:58,124 Μόλις γνωριθώ με τον αδερφό της αδερφής Πινγκ 120 00:08:58,582 --> 00:09:01,249 Κι εμένα, μου τη συστήνει ο φίλος μου 121 00:09:03,582 --> 00:09:04,582 Το ξέρεις; 122 00:09:05,124 --> 00:09:09,082 Φυσικά και θα τον εξυπηρετήσω καλύτερα 123 00:09:14,416 --> 00:09:15,207 Πού είναι οι φίλοι μου; 124 00:09:16,624 --> 00:09:17,541 Έχουν φύγει όλοι 125 00:09:17,916 --> 00:09:19,124 Γιατί πρέπει να πεις τόσα πολλά πράγματα; 126 00:09:20,207 --> 00:09:22,624 Αυτό είναι το δωμάτιο, χαλαρώστε 127 00:09:23,832 --> 00:09:24,666 Ευχαριστώ 128 00:09:29,166 --> 00:09:30,332 Γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί ιστοί; 129 00:09:30,916 --> 00:09:32,499 Αδελφή Πινγκ, κάτι δεν πάει καλά με το στομάχι σου; 130 00:09:33,249 --> 00:09:34,749 Σταματήστε να παίζετε 131 00:09:34,749 --> 00:09:36,916 Είναι για λόγους ευκολίας άλλων 132 00:09:40,791 --> 00:09:42,624 - Γεια, Έξυπνη - Αδελφέ Κουέν 133 00:09:42,749 --> 00:09:44,499 Γιατί βιάζεσαι τόσο; Ελάτε πάλι 134 00:09:44,666 --> 00:09:45,791 Χοντρός σκύλος 135 00:09:46,082 --> 00:09:48,624 - Σου αρέσει να παίζεις και φλάουτο; - Σωστά 136 00:09:48,624 --> 00:09:50,957 - Τότε είσαι στο σωστό μέρος - Τώρα; 137 00:09:50,957 --> 00:09:52,166 Αν όχι πότε; 138 00:09:52,457 --> 00:09:53,541 Εντάξει, εγώ πρώτα 139 00:09:53,541 --> 00:09:54,957 Τι; Εσείς; 140 00:09:55,499 --> 00:09:56,374 Δεν έχει σημασία 141 00:09:56,624 --> 00:09:57,791 Θέλουμε απλώς να ερευνήσουμε 142 00:09:57,791 --> 00:09:58,999 ποιος μπορεί να παίξει καλύτερα, σωστά 143 00:09:59,249 --> 00:10:01,707 Ξέρεις πώς; Θέλω πολύ να το δω 144 00:10:01,874 --> 00:10:03,666 - Παίζεις - Εντάξει 145 00:10:08,082 --> 00:10:08,916 Τι; 146 00:10:17,874 --> 00:10:19,874 Πώς είναι; Ήμουν πρωταθλητής για αυτό; 147 00:10:19,874 --> 00:10:21,291 Με πήραν τηλέφωνο Βασιλιάς του φλαουτίστα στην Καντόνα 148 00:10:21,582 --> 00:10:22,374 Σειρά σου τώρα 149 00:10:22,666 --> 00:10:24,374 Δεν ξέρω πώς να το παίξω 150 00:10:25,457 --> 00:10:27,582 Τότε γιατί σε λένε Flute Ping; 151 00:10:27,749 --> 00:10:29,874 Ειλικρινά μιλώντας κάνε το γρήγορα και φύγε 152 00:10:29,874 --> 00:10:31,207 Μην διακόπτετε την επιχείρησή μου 153 00:10:31,499 --> 00:10:32,541 Νομίζω ότι έχεις κάνει λάθος 154 00:10:32,541 --> 00:10:33,916 Εσύ αδερφέ με προσκαλείς εδώ 155 00:10:34,249 --> 00:10:35,124 Σας το είπε; 156 00:10:35,124 --> 00:10:36,332 Τι; Πρέπει να μείνεις εδώ; 157 00:10:36,457 --> 00:10:37,957 Γεια σου σύζυγο 158 00:10:39,207 --> 00:10:40,166 Τι συμβαίνει; 159 00:10:40,332 --> 00:10:43,457 Είπε ότι έπρεπε να μείνει εδώ 160 00:10:44,291 --> 00:10:47,332 Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ 161 00:10:47,541 --> 00:10:49,124 ακόμα κι αν είσαι πολύ ικανοποιημένος 162 00:10:49,207 --> 00:10:50,124 δεν έχω λεφτά 163 00:10:50,332 --> 00:10:53,124 Τι; Χωρίς χρήματα; Και να έρθετε εδώ για χούκερ; Ανάθεμά σου 164 00:10:59,874 --> 00:11:01,166 Ωχ, είναι ήδη δώδεκα 165 00:11:04,291 --> 00:11:06,624 Ποιος είναι μέσα; Βγες έξω γρήγορα 166 00:11:12,874 --> 00:11:14,124 Είναι αυτός;! 167 00:11:16,541 --> 00:11:18,624 - Βγάλε τα ρούχα - Απογείωση; 168 00:11:21,207 --> 00:11:23,582 Είναι παραγγελία 169 00:11:23,791 --> 00:11:25,166 - Γιατί; - Δεν υπακούς; 170 00:11:25,541 --> 00:11:26,624 Ή θέλετε να σας το βγάλω; 171 00:11:38,416 --> 00:11:40,874 Βγάλε τα ρούχα 172 00:11:41,207 --> 00:11:42,666 - Βγες έξω - Όχι 173 00:11:42,957 --> 00:11:44,374 - Βγες έξω - Δεν θα το κάνω 174 00:11:47,291 --> 00:11:48,416 Παρακαλώ όχι 175 00:11:54,457 --> 00:11:55,582 Βοήθεια 176 00:11:57,707 --> 00:11:59,874 Μη με βιάσεις, μπορούμε να το συζητήσουμε 177 00:11:59,874 --> 00:12:01,124 Παρακαλώ μην το κάνετε 178 00:12:03,832 --> 00:12:05,082 Σοδομία 179 00:12:06,874 --> 00:12:08,082 Παρακαλώ μην το κάνετε 180 00:12:29,874 --> 00:12:31,749 - Είσαι τρελός; - Σκατά 181 00:12:33,791 --> 00:12:36,874 Μην με πας σε αυτά τα φτηνά μέρη 182 00:12:44,207 --> 00:12:46,374 Θα πετάξω όλα τα υλικά δείτε πώς θα βγείτε 183 00:12:50,999 --> 00:12:53,416 Βγάλε το μαγιό σου και βγες έξω 184 00:12:53,957 --> 00:12:54,707 Μαγιό; 185 00:12:54,707 --> 00:12:55,624 Γιατί να σου δώσω; 186 00:12:56,041 --> 00:12:57,832 - Ναι ή όχι; - Ναι 187 00:13:07,291 --> 00:13:08,332 Απλώς ταιριάζει 188 00:13:18,916 --> 00:13:20,291 Γεια, προσέξτε να μην πνιγείτε 189 00:13:21,749 --> 00:13:23,166 Δεν το έχω πει αυτό δεν μπορείς να κοιμηθείς μαζί μου 190 00:13:23,332 --> 00:13:24,999 Αναρωτιέμαι γιατί προτιμάτε να κοιμάστε σε αυτή τη μπανιέρα 191 00:13:25,166 --> 00:13:27,582 Γιατί όχι; Το πράγμα σου μου επιτέθηκε όλη τη νύχτα 192 00:13:27,582 --> 00:13:28,749 Και δεν έχω τίποτα να με προστατέψει 193 00:13:28,999 --> 00:13:30,082 Πώς ξέρω αν θα με βιάσεις 194 00:13:30,082 --> 00:13:32,707 Τι; Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλύτερες λέξεις; 195 00:13:33,374 --> 00:13:34,874 Έχω συνηθίσει να είμαι έτσι 196 00:13:35,249 --> 00:13:37,916 Καλύτερα να το ελπίζεις Μπορώ να βρω γρήγορα δουλειά και να φύγω 197 00:13:38,666 --> 00:13:39,749 Εδώ είναι $20 κάτι 198 00:13:40,207 --> 00:13:42,791 Πάρτε το από το ντουλάπι Θα σας το επιστρέψω αργότερα 199 00:13:43,707 --> 00:13:45,957 Για όλα φταις εσύ 200 00:13:48,416 --> 00:13:49,416 Αφήστε με να προσπαθήσω και να μου δώσω μια ευκαιρία 201 00:13:49,499 --> 00:13:50,791 Φύγε και δοκίμασε το άλλο 202 00:13:50,957 --> 00:13:52,582 - Μπορώ να μάθω πολύ γρήγορα - Όχι 203 00:13:53,291 --> 00:13:54,291 Ανατολίτικα νέα 204 00:13:59,957 --> 00:14:01,207 - Είναι ανατολίτικα νέα; - Ναι 205 00:14:02,291 --> 00:14:03,124 Δώσε μου πίσω τα ρέστα 206 00:14:06,499 --> 00:14:07,666 Ποια είναι η τιμή τώρα; 207 00:14:09,666 --> 00:14:11,207 Πήγαινε και βρες το στο Επαγγελματικό Βοηθό Τμήμα 208 00:14:12,249 --> 00:14:13,916 Δοκιμάστε άλλο μέρος 209 00:14:14,249 --> 00:14:15,166 Γιατί; 210 00:14:15,457 --> 00:14:16,457 Όχι 211 00:14:16,791 --> 00:14:18,291 Δεν ξέρεις το δεξί μου χέρι είναι πολύ δυνατό; 212 00:14:18,291 --> 00:14:19,291 Είσαι τρελός; 213 00:14:19,291 --> 00:14:22,124 Δεν είπα ότι δεν είσαι ισχυρός, αλλά 214 00:14:22,166 --> 00:14:23,166 Αν μπορείς να κάνεις 10 αντρικές δουλειές 215 00:14:23,166 --> 00:14:24,291 Τότε τι πρέπει να κάνουν οι άντρες μου; 216 00:14:24,416 --> 00:14:25,249 Φύγε μακριά 217 00:14:25,332 --> 00:14:26,499 Τι θα λέγατε να προσπαθήσω με λιγότερη δύναμη; 218 00:14:26,499 --> 00:14:27,916 Πήγαινε να πουλήσεις εφημερίδα 219 00:14:29,457 --> 00:14:30,749 Έχω δοκιμάσει και εγώ 220 00:14:30,749 --> 00:14:31,999 Έχετε προσπαθήσει να αίτηση για τον καθαριστή; 221 00:14:33,582 --> 00:14:36,124 Πώς και δεν υπάρχει καμία κενή θέση εδώ; 222 00:14:36,124 --> 00:14:38,041 Εντάξει, θα σου δώσω μια διεύθυνση 223 00:14:38,041 --> 00:14:39,916 Πηγαίνετε και ζητήστε βοήθεια εκεί 224 00:14:44,124 --> 00:14:45,874 Παρακαλώ μην γράφετε στα αγγλικά 225 00:14:46,666 --> 00:14:48,332 Εντάξει, το γράφω στα κινέζικα τότε 226 00:14:53,874 --> 00:14:55,791 Η δουλειά που φτάνεις εκεί 227 00:14:55,916 --> 00:14:57,916 Δεν χρειάζεται να μετράς το μερίδιό μου 228 00:14:58,291 --> 00:15:00,666 Δεν θα κάνω ποτέ αυτά τα πράγματα 229 00:15:01,124 --> 00:15:03,124 Είμαι πάντα πλούσιος και πάντα φτωχός 230 00:15:03,374 --> 00:15:05,249 Δεν ζητάω την αιώνια 231 00:15:05,249 --> 00:15:07,916 Πρόεδρε Yeung, μπορείτε να μας πείτε τους κανόνες αυτής της καμπάνιας; 232 00:15:08,791 --> 00:15:10,791 Αυτή τη φορά θα χρησιμοποιήσουμε μονοκύκλωμα 233 00:15:11,124 --> 00:15:13,332 Να προσελκύσει περισσότερους ανταγωνιστές από άλλες χώρες 234 00:15:13,499 --> 00:15:15,541 Ο νικητής θα πάρει 10 εκατομμύρια 235 00:15:15,666 --> 00:15:17,291 Γιατί δεν συμμετέχεις; 236 00:15:17,499 --> 00:15:19,082 Το δεξί σου χέρι είναι τόσο δυνατό 237 00:15:19,166 --> 00:15:20,749 Έχω κάτι να ζητήσω τη συμβουλή σας 238 00:15:20,957 --> 00:15:21,832 Πες το 239 00:15:23,082 --> 00:15:25,957 Πού είναι το λάστιχο γύρω από τη μέση προέρχονται από; 240 00:15:27,749 --> 00:15:29,832 Αυτή είναι μίνι φούστα, όχι λάστιχο 241 00:15:30,041 --> 00:15:31,499 Το πήρα από τη Μις Τσαν της διπλανής πόρτας 242 00:15:31,832 --> 00:15:33,541 Γιατί πρέπει να το κάνεις; 243 00:15:33,874 --> 00:15:34,666 Όπως μου αρέσει 244 00:15:35,957 --> 00:15:37,749 Πώς μπορείς να πεις τέτοια λόγια; 245 00:15:37,957 --> 00:15:40,957 Δεν έχω ρούχα να βάλω τώρα 246 00:15:41,166 --> 00:15:43,041 Πρέπει να πάρω το δικό σας, αν όχι δεσποινίς Τσαν 247 00:15:43,374 --> 00:15:44,791 Πρέπει να πάρω ένα από τα δύο 248 00:15:45,957 --> 00:15:46,707 Πάρτε τη Μις Τσαν 249 00:15:46,707 --> 00:15:47,874 Ο Σολ το έκανε 250 00:15:48,166 --> 00:15:49,166 έχεις δίκιο 251 00:15:51,374 --> 00:15:51,999 Τι κάνεις; 252 00:15:51,999 --> 00:15:53,207 Κάτι είναι στην τρύπα μου 253 00:15:53,207 --> 00:15:54,791 Θα με βοηθήσετε να το βγάλω; 254 00:15:55,082 --> 00:15:56,999 Κοροϊδία; 255 00:15:57,207 --> 00:15:58,166 Κάντε το μόνοι σας 256 00:15:58,624 --> 00:16:00,916 Δεν θα σας ζητήσω να βοηθήσετε αν μπορώ να το κάνω μόνος μου 257 00:16:01,124 --> 00:16:02,666 Γρήγορα πάρε κάτι 258 00:16:02,916 --> 00:16:04,082 Το αξίζεις 259 00:16:04,624 --> 00:16:05,624 Τι κάνεις στην κουζίνα; 260 00:16:05,666 --> 00:16:08,166 Πάω να σου πάρω ένα πιρούνι 261 00:16:08,166 --> 00:16:09,749 Δεν νομίζω ότι χωράει πιρούνι 262 00:16:09,749 --> 00:16:10,707 Η οδοντογλυφίδα είναι ήδη εντάξει 263 00:16:12,999 --> 00:16:14,416 Πώς γίνεται να βρωμάει; 264 00:16:14,999 --> 00:16:16,791 Δεν νομίζεις το δικό σου άρωμα; 265 00:16:17,041 --> 00:16:18,582 Το φαγητό είναι μάλλον νόστιμο 266 00:16:20,249 --> 00:16:21,874 Γιατί το πιρούνι σου είναι τόσο αδέξιο; 267 00:16:22,249 --> 00:16:24,166 Είναι ένα κουτάλι, δεν βρίσκω πιρούνι 268 00:16:24,457 --> 00:16:26,791 - Κουτάλι; - Μην κουνηθείς 269 00:16:28,166 --> 00:16:29,207 Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ; 270 00:16:29,374 --> 00:16:32,791 Τίποτα, απλά τον βοηθάω να... 271 00:16:32,791 --> 00:16:34,207 Δεν θα με νοιάζει 272 00:16:34,207 --> 00:16:36,499 Φύγε, μην το κοιτάς, είναι απαίσιο 273 00:16:46,624 --> 00:16:50,082 Αδελφέ Κουάν, ευλόγησέ με να γίνω πλούσιος σύντομα 274 00:16:50,291 --> 00:16:51,999 Και να γυρίσεις στην πατρίδα 275 00:16:52,249 --> 00:16:53,957 Και επικοινωνήστε ξανά με τον Keung 276 00:16:54,166 --> 00:16:55,416 Ευλόγησέ με 277 00:17:03,499 --> 00:17:07,749 Και επίσης ευλόγησε τον μέσα να αλλάξεις για να είσαι πάλι καλός 278 00:17:08,124 --> 00:17:10,207 Για να μπορεί να δουλεύει σωστά 279 00:17:18,332 --> 00:17:21,041 Είναι τυχερό να πάρεις ένα ρολό χαρτομάντιλο 280 00:17:21,207 --> 00:17:22,916 χωρίς μπανιέρα απόψε 281 00:17:26,582 --> 00:17:28,332 Έλα, καλό παιδί 282 00:17:31,499 --> 00:17:32,707 Γιατί πρέπει πετάξω όλα μου τα ρούχα; 283 00:17:32,707 --> 00:17:34,624 Με κάνει να ντύνομαι σαν κλόουν τώρα 284 00:17:35,249 --> 00:17:38,374 Είσαι εσύ ο ίδιος που μοιάζεις με κλόουν 285 00:17:38,374 --> 00:17:39,249 Καταραμένος τύπος 286 00:17:40,916 --> 00:17:42,374 δεν είμαι 287 00:17:42,624 --> 00:17:45,249 Πιο γρήγορα θα γίνεις αν δεν εργάζεστε 288 00:17:47,166 --> 00:17:49,916 Νόστιμο dim sum 289 00:17:50,457 --> 00:17:53,582 Το SCUD ορμά προς το Μπαγκλαντές 290 00:17:53,749 --> 00:17:55,249 Βομβαρδίστε το Ιράκ... 291 00:17:56,332 --> 00:17:57,666 Τι λες; Θέλετε να σας χτυπήσουν; 292 00:17:57,832 --> 00:18:01,082 Συγγνώμη...Ο Χουσεΐν πρέπει να τρέξει για να σώσει τη ζωή του 293 00:18:02,916 --> 00:18:03,791 Σταμάτα 294 00:18:04,582 --> 00:18:06,666 Γιατί; Δεν έχω SCUD 295 00:18:06,666 --> 00:18:07,416 Παραλείψτε τη στάση 296 00:18:07,416 --> 00:18:08,874 Είναι τόσο αγενής 297 00:18:09,082 --> 00:18:11,832 Γιατί δεν ονομάζεις το dim sum; 298 00:18:11,832 --> 00:18:12,874 Δεν υπάρχει τρόπος 299 00:18:13,124 --> 00:18:13,999 Ονομάστε το; 300 00:18:14,457 --> 00:18:16,499 Ντιμ σαμ Α, ντιμ σαμ Β... 301 00:18:16,666 --> 00:18:18,541 Τι; Τι είναι αυτά; 302 00:18:22,332 --> 00:18:23,207 Κοιτάξτε τον εαυτό σας 303 00:18:23,707 --> 00:18:24,874 Βλ. 304 00:18:24,874 --> 00:18:26,249 Τι είναι το dim-sum C τότε; 305 00:18:27,166 --> 00:18:28,082 Πήγαινε στο διάολο 306 00:18:28,416 --> 00:18:31,416 Πώς γίνεται να το λες έτσι; 307 00:18:31,791 --> 00:18:33,957 Δεν είναι δική σου δουλειά 308 00:18:33,957 --> 00:18:34,749 Γιατί είσαι τόσο αγενής; 309 00:18:34,749 --> 00:18:36,582 Τι κακός χαρακτήρας 310 00:18:36,749 --> 00:18:38,207 Ψωμάκι με πτερύγια καρχαρία και ζυμαρικά και sparerib επίσης 311 00:18:38,624 --> 00:18:39,374 Ας το αλλάξουμε 312 00:18:39,374 --> 00:18:41,624 Είναι πιο ευγενικός 313 00:18:42,374 --> 00:18:44,916 - Dim sum D, dim sum E... - Θα έχει καλό μέλλον 314 00:18:51,916 --> 00:18:55,082 Αδερφέ Leung, ο σερ Λι μας πρόσεχε 315 00:18:55,207 --> 00:18:59,082 Πρέπει να αλλάξουμε δρόμο μιλώντας για τον ιστότοπο στο Wanchai... 316 00:19:01,374 --> 00:19:02,832 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το σύμβολο μπαλας με κιμά 317 00:19:03,416 --> 00:19:04,207 Καλό 318 00:19:04,207 --> 00:19:07,749 Κρεμασμένος, μου δόθηκε πολλά κέρδη σε σας πριν 319 00:19:07,999 --> 00:19:10,957 Θα πρέπει να μας δώσετε αυτή τη μπάλα με κιμά σε μένα αυτή τη φορά 320 00:19:10,957 --> 00:19:14,624 Αν ναι, πώς μπορώ να αντιμετωπίσω τους συναδέλφους μου; 321 00:19:15,166 --> 00:19:17,249 Ανάθεμά σου 322 00:19:17,541 --> 00:19:19,499 Νομίζεις ότι εμείς μπούτια κοτόπουλου στη Δ. συνοικία δεν σημαίνει τίποτα 323 00:19:20,707 --> 00:19:23,707 Θα χάσουμε επιτέλους αν μιλάμε με αυτόν τον τρόπο 324 00:19:24,166 --> 00:19:25,666 Αν μου το δώσεις 325 00:19:25,791 --> 00:19:27,999 Θα σου δώσω λίγο κοτόπουλο Mongkok 326 00:19:28,416 --> 00:19:29,791 Το εχω και εγω 327 00:19:30,499 --> 00:19:31,624 Τι θα λέγατε για σπόρους λωτού Βιετνάμ 328 00:19:31,624 --> 00:19:34,207 επιδόρπιο (όπλο), νέο μοντέλο 329 00:19:34,249 --> 00:19:36,249 Για ποιο λόγο; 330 00:19:36,541 --> 00:19:38,166 Έχω ολόκληρο κουτί ανανάς (βόμβα) στο σπίτι 331 00:19:38,832 --> 00:19:41,374 Εντάξει, θα δώσω κι άλλα 332 00:19:41,582 --> 00:19:43,166 Τι θα λέγατε για ένα ακόμη noodle τηγανητό κρέας (ηρωίνη) 333 00:19:44,541 --> 00:19:46,624 Ξέρεις ότι κοστίζει πολύ 334 00:19:46,957 --> 00:19:49,457 Θέλετε ακόμα περισσότερα; 335 00:19:51,082 --> 00:19:52,291 Και λίγο λαχανικό 336 00:19:52,874 --> 00:19:54,541 Τι εννοείς; 337 00:19:54,749 --> 00:19:57,916 Μόνο για διακόσμηση 338 00:19:58,166 --> 00:20:01,207 Πρέπει να είσαι άνθρωπος του κόσμου 339 00:20:01,207 --> 00:20:02,624 Είσαι ανόητος να ενεργείς όπως σου ταιριάζει η περίσταση 340 00:20:02,832 --> 00:20:05,749 Ας μοιραστούμε το βοδινό κρέας τότε 341 00:20:06,249 --> 00:20:08,541 Όχι, θέλω να το φάω μόνος μου 342 00:20:08,832 --> 00:20:12,124 Παραγγείλετε ένα ακόμα τότε δεν χρειάζεται να το διαφωνείς 343 00:20:13,541 --> 00:20:14,874 Χρεώνω μόνο ένα 344 00:20:23,457 --> 00:20:24,791 Το πιο σημαντικό είναι αυτό θυμάσαι να πληρώσεις 345 00:20:25,124 --> 00:20:27,207 Θα σε πληρώσω αργότερα 346 00:20:29,957 --> 00:20:30,666 Ζυμαρικά για ρολά... 347 00:20:30,666 --> 00:20:31,874 Αν δεν το θέλεις, θα το πάρω πίσω 348 00:20:31,874 --> 00:20:32,707 Τολμάς; 349 00:20:32,707 --> 00:20:35,499 Εντάξει, θα σου δώσω άλλο ένα τσουρέκι με λουκάνικο, εντάξει; 350 00:20:35,499 --> 00:20:36,416 Εσύ αυτό το κάθαρμα 351 00:20:41,916 --> 00:20:42,916 Ρίξτε την κατσαρόλα 352 00:20:45,999 --> 00:20:47,457 Γιατί πρέπει να το ρίξεις στα πόδια μου; 353 00:20:48,124 --> 00:20:48,999 πηγαίνω 354 00:20:53,499 --> 00:20:54,666 Σταμάτα... 355 00:20:56,707 --> 00:20:57,624 Περίμενε με 356 00:21:00,207 --> 00:21:01,249 Σταματήστε να πολεμάτε... 357 00:21:10,207 --> 00:21:11,416 Σταματήστε να πολεμάτε... 358 00:21:12,499 --> 00:21:13,624 Πολέμησε... 359 00:21:16,416 --> 00:21:17,499 Σταματήστε να πολεμάτε... 360 00:21:22,041 --> 00:21:23,249 Σταματήστε να πολεμάτε... 361 00:21:24,291 --> 00:21:25,124 Πολέμησε... 362 00:21:25,874 --> 00:21:26,999 Σταμάτα... 363 00:21:28,624 --> 00:21:29,457 Κατάλαβες; 364 00:21:30,874 --> 00:21:31,666 Σταματήστε να παίζετε 365 00:21:34,666 --> 00:21:36,791 Με αυτή την όραση Νομίζω ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου 366 00:21:36,916 --> 00:21:38,499 Δεν σε ωφελεί να τα κρατάς 367 00:21:38,499 --> 00:21:39,999 Δεν είναι μπάτσοι 368 00:21:43,582 --> 00:21:44,374 Δεν μου αρέσει 369 00:21:44,957 --> 00:21:46,832 Μην πλησιάζεις, θέλω να μείνω περισσότερο 370 00:21:46,957 --> 00:21:48,082 Δεν θα με νοιάζει κι ας την κόψεις στα δέκα 371 00:21:48,082 --> 00:21:49,541 Σταμάτα να μαλώνεις, άκουσέ με 372 00:21:49,541 --> 00:21:50,499 Σκατά 373 00:22:01,041 --> 00:22:04,541 Μη μου χτυπάς το πρόσωπο 374 00:22:04,541 --> 00:22:07,499 - Σε παρακαλώ, μην πληγώνεις το πρόσωπό μου, η ζωή μου εξαρτάται από - Χαθείτε 375 00:22:09,749 --> 00:22:10,832 Θέλεις να παρέμβεις; 376 00:22:10,832 --> 00:22:11,832 Και λοιπόν; 377 00:22:12,249 --> 00:22:13,957 Παρακαλώ ακούστε με 378 00:22:14,541 --> 00:22:16,791 Όλα είναι εξαιτίας μου 379 00:22:16,791 --> 00:22:18,499 Νομίζω ότι αυτός ο κύριος δεν θέλει να έχει αυτό το βόειο κρέας 380 00:22:18,707 --> 00:22:20,416 - Οπότε το παίρνω πίσω - Δεν το καταλαβαίνω επίτηδες 381 00:22:20,416 --> 00:22:21,749 Και του δίνω ένα ρολό λουκάνικου δωρεάν 382 00:22:22,374 --> 00:22:26,332 Αλλά στην πραγματικότητα δεν τους αρέσει Είναι ρολό λουκάνικου 383 00:22:27,374 --> 00:22:29,957 Για όνομα του Θεού, πώς το ξέρω; 384 00:22:30,416 --> 00:22:31,707 Μπορώ όμως να σου πω... 385 00:22:31,999 --> 00:22:35,374 Εκτός από ντάμπλινγκ στομάχου σε αυτό το εστιατόριο 386 00:22:35,374 --> 00:22:37,582 Το ρολό λουκάνικου είναι το πιο διάσημο 387 00:22:37,582 --> 00:22:39,041 - Γιατί; - Καλή ερώτηση 388 00:22:39,499 --> 00:22:40,999 Για το υλικό που χρησιμοποιείται είναι αρ.1 389 00:22:41,499 --> 00:22:45,999 Και το κρέας που χρησιμοποιήθηκε έχει γίνει διαχείριση με πολύ τεχνικό τρόπο 390 00:22:45,999 --> 00:22:47,082 Σώπα 391 00:22:47,207 --> 00:22:48,207 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάς; 392 00:22:48,541 --> 00:22:49,416 Ποιος είσαι; 393 00:22:49,749 --> 00:22:52,582 Από τη σχολή πολεμικών τεχνών του Fok Έλα όπως θέλεις 394 00:22:53,124 --> 00:22:54,124 Πάμε 395 00:22:55,749 --> 00:22:57,041 Συγγνώμη, δεσποινίς 396 00:22:57,457 --> 00:22:59,791 Δεν είμαστε τέτοιοι κακοί εμείς οι δύο... 397 00:23:00,832 --> 00:23:03,249 Πληγώθηκες... Καθάρισέ το πρώτα 398 00:23:03,791 --> 00:23:05,707 - Ευχαριστώ, μπορώ να το καθαρίσω μόνος μου. Είναι εντάξει - Πάμε 399 00:23:10,666 --> 00:23:12,291 Είναι απλώς ένα λάθος 400 00:23:12,457 --> 00:23:14,041 Μοιάζεις με τον Yul Brynner 401 00:23:14,291 --> 00:23:15,541 Κάντε πρώτα τα χέρια 402 00:23:16,499 --> 00:23:17,582 Έχεις βαριά αλυσίδα 403 00:23:18,916 --> 00:23:21,082 Melvin Wong, Jason Donhaveni 404 00:23:21,082 --> 00:23:22,999 Γιατί δεν κάνεις αίτηση για να γίνεις καλλιτέχνης 405 00:23:24,249 --> 00:23:26,582 - Πάμε - Σταμάτα 406 00:23:26,957 --> 00:23:29,457 Τολμάς να ρίξεις την κατσαρόλα Μου το ρίχνεις στα πόδια! 407 00:23:32,082 --> 00:23:34,291 Υποθέτω ότι μπορούμε και οι δύο να συνεργαστούμε σωστά 408 00:23:34,624 --> 00:23:35,791 Δεν εννοώ έτσι 409 00:23:36,124 --> 00:23:37,624 Είναι πραγματικά κακή τύχη 410 00:23:38,291 --> 00:23:39,332 Πώς μπορούμε να λειτουργήσουμε σωστά 411 00:23:39,332 --> 00:23:40,832 Το πόδι μου έχει πρηστεί σαν γουρούνι 412 00:23:40,832 --> 00:23:42,249 Αργότερα, πρέπει να με κρατήσεις στην πλάτη σου 413 00:23:44,291 --> 00:23:47,291 Είναι αυτός ο άνθρωπος από την εσωτερική Κίνα δεν ταιριάζει στη ζωή του HK; 414 00:23:48,582 --> 00:23:52,124 Keung, που είσαι; 415 00:23:53,082 --> 00:23:59,249 Θεέ μου, δώσε μου κάποια κατεύθυνση 416 00:24:03,124 --> 00:24:06,707 Ταξίδι στην Αφρική, μόνο 6999 $ πιο σίγουρος στο Χονγκ Κονγκ 417 00:24:08,291 --> 00:24:09,999 Δεν σκοπεύετε να πάτε στην Αφρική; 418 00:24:10,499 --> 00:24:13,291 Δεν το εννοώ αλλά συμμετέχοντας στην εκστρατεία 419 00:24:15,874 --> 00:24:18,874 Το έπαθλο θα είναι 10 εκατομμύρια 420 00:24:19,499 --> 00:24:20,499 Πυγμαχία; 421 00:24:20,957 --> 00:24:22,374 Μην αντιτίθεστε στο θέλημα του Θεού 422 00:24:23,457 --> 00:24:26,582 Η μοίρα μας εξαρτάται απόλυτα από τη δική σας 423 00:24:28,832 --> 00:24:29,832 Ελάτε 424 00:24:32,832 --> 00:24:33,957 Η απόφαση λαμβάνεται 425 00:24:34,291 --> 00:24:37,291 Θέλεις να έχεις κάνει κάτι πολύ γνωστό πριν πάω σπίτι 426 00:24:37,457 --> 00:24:39,082 Αν κερδίσεις, τότε θα είσαι Βασιλιάς της Πυγμαχίας και του Φλάουτου 427 00:24:39,082 --> 00:24:40,166 - Σωστά - Πάμε 428 00:24:42,832 --> 00:24:44,499 Γεια, θέλουμε να συμμετάσχουμε τον αγώνα της πυγμαχίας 429 00:24:44,499 --> 00:24:45,957 Πρέπει να σας συστήσει εγγεγραμμένο σχολείο 430 00:24:45,957 --> 00:24:47,082 Δεν μπορείς μόνος σου 431 00:24:48,332 --> 00:24:50,582 - Δείτε... - Σώπα, πάμε 432 00:24:51,582 --> 00:24:53,999 Μην το πιστεύεις αυτό Θα σε πουλήσω για να γίνεις πόρνη; 433 00:25:03,749 --> 00:25:05,332 Ο γέρος θα πάει για δείπνο απόψε 434 00:25:05,749 --> 00:25:07,874 Αυτή είναι η μόνη διαδρομή για να πάει σπίτι του μετά 435 00:25:08,541 --> 00:25:10,499 Θα περιμένουμε εδώ για να επιτεθούμε 436 00:25:10,916 --> 00:25:11,791 Καταλαβαίνετε; 437 00:25:11,791 --> 00:25:12,624 Ναι 438 00:25:13,166 --> 00:25:15,249 Λονγκ, πάρε 2 ντουζίνες μπύρες εδώ 439 00:25:15,541 --> 00:25:18,166 Αφεντικό, δεν έχουμε τακτοποιήσει ακόμα το παλιό χρέος 440 00:25:18,374 --> 00:25:20,041 Είπαν αν δεν τακτοποιηθούμε ο λογαριασμός πρώτα χωρίς συμφωνία 441 00:25:21,291 --> 00:25:23,874 Υπάρχουν 2 παιδιά έξω υποβάλλουν αίτηση για φοιτητές 442 00:25:24,332 --> 00:25:25,416 Μαθητές; 443 00:25:26,791 --> 00:25:28,041 - Φέρτε τους εδώ - Ναι 444 00:25:38,749 --> 00:25:39,957 Εδώ είναι 445 00:25:43,999 --> 00:25:45,499 Γιατί θέλεις να γίνεις μαθητής; 446 00:25:45,791 --> 00:25:46,707 Όλα γιατί... 447 00:25:46,707 --> 00:25:48,666 Γιατί το ξέρεις το σχολείο μας είναι γνωστό 448 00:25:48,666 --> 00:25:50,207 Και επίσης ένα σχολείο με σωστή διαχείριση 449 00:25:51,332 --> 00:25:52,874 - Πώς σε λένε; - Με λένε... 450 00:25:52,874 --> 00:25:54,249 Δεν πειράζει 451 00:25:54,249 --> 00:25:56,666 Όντας απόγονοι του ίδιου έθνους θα βοηθούσαμε ο ένας τον άλλον 452 00:25:56,874 --> 00:26:00,791 Είμαστε αδέρφια όπως τα πόδια και τα χέρια 453 00:26:01,124 --> 00:26:02,874 Αυτή είναι η αρχή μας 454 00:26:03,332 --> 00:26:04,624 Θέλεις ακόμα να είσαι μαθητής; 455 00:26:04,707 --> 00:26:06,999 - Βασικά... - Φυσικά ναι 456 00:26:06,999 --> 00:26:08,582 Αν όχι γιατί να έρθετε εδώ; 457 00:26:08,749 --> 00:26:10,624 Στη συνέχεια, υποκλιθείτε στον πρωτοδάσκαλό μας 458 00:26:11,749 --> 00:26:14,332 Ένα τόξο για τον παράδεισο 2ο τόξο για τη γη 459 00:26:14,582 --> 00:26:18,291 3ο τόξο για τον άνθρωπο 4ο τόξο για μένα, Chiu 460 00:26:18,624 --> 00:26:19,624 τόξο 461 00:26:19,999 --> 00:26:22,457 Γρήγορα, σκύψτε το κεφάλι μην κοιτάς τριγύρω 462 00:26:23,874 --> 00:26:24,832 τόξο 463 00:26:26,249 --> 00:26:27,207 τόξο 464 00:26:29,332 --> 00:26:30,166 Τελειώστε 465 00:26:33,041 --> 00:26:35,207 Νιώθω ότι είμαι στο γραφείο τελετών 466 00:26:35,332 --> 00:26:37,166 Αλλά νιώθω περισσότερο σαν την τριάδα κοινωνία 467 00:26:37,416 --> 00:26:38,499 Ας είναι 468 00:26:40,166 --> 00:26:42,999 - Αυτή η κόκκινη τσέπη είναι για σένα - Ευχαριστώ 469 00:26:45,791 --> 00:26:46,541 Δεν φαίνεται τίποτα 470 00:26:46,541 --> 00:26:49,624 Αυτό είναι για σένα να βάλεις χρήματα και να μου τα δώσει 471 00:26:49,624 --> 00:26:50,957 Βάλτε όποιο άθροισμα θέλετε 472 00:26:51,207 --> 00:26:52,124 Δεν έχω χρήματα HK 473 00:26:58,207 --> 00:26:59,666 Μόνο δύο χαρτονομίσματα των δέκα δολαρίων; 474 00:26:59,957 --> 00:27:01,166 Το είπες αυτό Μπορώ να βάλω όποιο ποσό επιθυμώ 475 00:27:01,166 --> 00:27:04,957 Αλλά πρέπει προσθέστε και την ειλικρίνειά σας 476 00:27:06,999 --> 00:27:08,124 Δεν καταλαβαίνω αυτό που λες 477 00:27:10,249 --> 00:27:12,041 Απόδοση όλων... 478 00:27:12,999 --> 00:27:14,874 Δεν μπορείς να αφήσεις λίγο πίσω μου; 479 00:27:15,541 --> 00:27:16,582 10 $ τότε 480 00:27:17,166 --> 00:27:19,041 Εντάξει, θα σας διδάξω το πρώτο μάθημα 481 00:27:19,166 --> 00:27:20,332 Λέγεται flying knife and Swing Sword 482 00:27:20,457 --> 00:27:22,041 Τόσο γρήγορα; 483 00:27:22,041 --> 00:27:23,291 Μάθημα μάχης 484 00:27:23,499 --> 00:27:24,124 Μάχη; 485 00:27:24,457 --> 00:27:26,249 Μη νομίζεις δεν χρειάζεται να μάθεις τώρα; 486 00:27:27,416 --> 00:27:29,582 Λονγκ, πάρε το για να διευθετήσεις το χρέος 487 00:27:29,749 --> 00:27:30,874 Και πάρτε 10 θήκες μπύρας εδώ 488 00:27:31,124 --> 00:27:32,207 και ας χαρούμε 489 00:27:32,207 --> 00:27:32,832 Το ξέρω 490 00:27:33,332 --> 00:27:35,041 Δώστε τους πιο αιχμηρά μαχαίρια 491 00:27:35,124 --> 00:27:35,874 Το ξέρω 492 00:27:50,582 --> 00:27:51,332 Δρ Τσίου 493 00:27:51,707 --> 00:27:53,541 - Ναι - Θα έρθεις εδώ, σε παρακαλώ; 494 00:27:54,999 --> 00:27:56,041 Τι; 495 00:27:56,041 --> 00:27:57,457 Θέλω να πάω στην τουαλέτα 496 00:27:57,457 --> 00:27:59,832 Πώς γίνεται σε τέτοια χρονική περίοδο; 497 00:28:00,124 --> 00:28:02,457 Κάντε το ακριβώς εκεί πραγματικά δημιουργός προβλημάτων 498 00:28:03,541 --> 00:28:04,624 Συγγνώμη, πραγματικά δεν μπορώ να βοηθήσω 499 00:28:07,041 --> 00:28:08,082 Μυρίζει 500 00:28:08,082 --> 00:28:09,374 Τσινγκ, θα σε συνοδεύσω 501 00:28:09,499 --> 00:28:11,374 Είμαστε αδέρφια 502 00:28:14,832 --> 00:28:16,041 Είναι δύσκολο να το ανεχτείς. Μυρίζει 503 00:28:18,999 --> 00:28:19,916 Είναι πραγματικά πολύ βρωμάει 504 00:28:19,916 --> 00:28:21,541 Πραγματικά πρέπει να σε αφήσω ήσυχο 505 00:28:45,166 --> 00:28:46,082 Ανάθεμα 506 00:28:49,666 --> 00:28:52,166 Υπάρχουν πολλά φίδια και αρουραίοι εκεί μέσα 507 00:28:52,416 --> 00:28:53,624 να προσέχεις 508 00:28:54,582 --> 00:28:55,791 Βγες έξω 509 00:28:56,374 --> 00:28:57,832 Βγες έξω 510 00:29:06,374 --> 00:29:07,249 Τι θέλεις; 511 00:29:07,416 --> 00:29:08,832 Είμαι ο Chiu Tung του Powerful Hand 512 00:29:09,124 --> 00:29:10,541 Τι; Πονώδες χέρι; 513 00:29:11,249 --> 00:29:13,791 Αυτό είναι το δυνατό χέρι, ανόητο 514 00:29:14,749 --> 00:29:17,207 Οπότε οτιδήποτε μπορώ να βοηθήσω 515 00:29:17,374 --> 00:29:19,374 Θέλω απλώς να ρίξω μια ματιά στη δύναμή σου 516 00:29:19,707 --> 00:29:21,791 - Ίσως μάθει από αυτό - Σχολή πολεμικών τεχνών Fok; 517 00:29:22,957 --> 00:29:25,916 Αν ναι, θα πρέπει να έρθετε στο σχολείο μας 518 00:29:26,374 --> 00:29:28,207 Σωστά, αυτός είναι ο πραγματικός κανόνας 519 00:29:28,207 --> 00:29:30,499 Ανάθεμά σου, σε ποια πλευρά ανήκεις; 520 00:29:30,791 --> 00:29:32,082 Φυσικά αυτός με περισσότερο κόσμο 521 00:29:32,499 --> 00:29:34,166 Σταθείτε στο πίσω μέρος τότε 522 00:29:34,707 --> 00:29:37,791 Δρ Τσίου, νομίζω ότι δεν το κάνετε μόνο θέλω να κοιτάξω τη δύναμή μου 523 00:29:38,041 --> 00:29:39,207 Θέλεις να με σκοτώσεις 524 00:29:39,707 --> 00:29:40,874 Για χρήματα; 525 00:29:41,249 --> 00:29:43,666 Όχι ακόμα, αλλά μετά τον θάνατό σου 526 00:29:44,624 --> 00:29:46,582 Τότε θα γίνω επαγγελματίας δολοφόνος 527 00:29:46,582 --> 00:29:47,832 Δεν θα κάνω τέτοια πράγματα 528 00:29:48,374 --> 00:29:49,957 Γεια σας Δρ Φοκ, χαίρομαι που σας γνωρίζω... 529 00:29:50,124 --> 00:29:51,082 Ας δώσουμε τα χέρια 530 00:29:53,374 --> 00:29:54,832 Τηλεφώνησέ με όταν είσαι ελεύθερος 531 00:29:55,332 --> 00:29:56,916 Ching, χωρίς χαρτομάντιλο; 532 00:29:56,916 --> 00:29:58,541 Απλώς βουτήξτε το εκεί κάτω και φύγετε 533 00:29:59,499 --> 00:30:01,457 Αρνούεσαι να σκοτώσεις, σωστά; 534 00:30:01,457 --> 00:30:02,624 Τότε θα σε σκοτώσω 535 00:30:04,124 --> 00:30:05,624 Αυτό σημαίνει ότι με καταπιέζεις 536 00:30:05,749 --> 00:30:06,749 Είσαι γεμάτος αυτοπεποίθηση, σωστά; 537 00:30:06,957 --> 00:30:07,791 Τότε δεν μπορώ να σε βοηθήσω 538 00:30:08,791 --> 00:30:09,541 Έναρξη 539 00:30:25,541 --> 00:30:26,249 μπράβο σου 540 00:30:26,707 --> 00:30:28,957 Δάσκαλος Τσίου εμείς οι άνθρωποι ασκούμε πολεμική τέχνη 541 00:30:29,124 --> 00:30:30,707 Δεν πρέπει να σκοτώνει άλλους για χρήματα 542 00:30:30,999 --> 00:30:32,249 Ας σταματήσουμε εδώ 543 00:30:32,749 --> 00:30:34,832 Μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι στο μέλλον 544 00:30:35,166 --> 00:30:36,332 - Δάσκαλος Φωκ - Τι; 545 00:30:41,582 --> 00:30:42,791 Ως επιστροφή 546 00:30:42,791 --> 00:30:44,207 Πρέπει να τον αφήσεις να φύγει 547 00:30:44,457 --> 00:30:46,249 Ανάθεμά σου 548 00:30:46,541 --> 00:30:50,082 Θα άκουγες αυτό που σου είπα, σωστά; 549 00:30:50,874 --> 00:30:52,291 Νομίζω ότι αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος 550 00:30:52,291 --> 00:30:54,416 Τι; Θα πας τώρα; 551 00:30:54,749 --> 00:30:56,541 - Δεν θέλεις; - Πραγματικά νομίζω... 552 00:30:56,624 --> 00:30:58,499 Μετά πήγαινε στην κόλαση 553 00:30:58,916 --> 00:30:59,832 Σκότωσε τον 554 00:31:04,207 --> 00:31:05,332 Μπαμπά, είσαι καλά; 555 00:31:05,457 --> 00:31:07,541 Μπαμπάς; Καλύψτε το πρώτα 556 00:31:15,791 --> 00:31:16,624 Βρείτε κάποιο μέρος για να κρυφθείτε 557 00:31:27,916 --> 00:31:29,041 Έχεις βρει κάποιο μέρος να κρυφτείς; 558 00:31:29,041 --> 00:31:29,874 Κατέβα εκεί κάτω 559 00:31:33,791 --> 00:31:35,082 -Εσύ είσαι; - Πρόσεχε 560 00:31:39,082 --> 00:31:40,666 Τρέξε για τη ζωή 561 00:31:41,291 --> 00:31:42,666 Μην κυνηγάς άλλο 562 00:31:44,374 --> 00:31:46,749 Τσινγκ, μην πεθάνεις, η μοίρα μου εξαρτάται από σένα 563 00:31:49,082 --> 00:31:51,207 - Μπαμπά, πώς είσαι; - Εντάξει, θα είναι εντάξει να πάρεις κάποιο φάρμακο 564 00:31:55,291 --> 00:31:57,832 Γιατί ακόμα βρωμάς; Έχεις καθαρίσει; 565 00:31:58,499 --> 00:32:01,582 Δρ Φοκ, θα σας τηλεφωνήσω όταν είμαι ελεύθερος 566 00:32:01,791 --> 00:32:02,582 Ο γιος της σκύλας 567 00:32:02,582 --> 00:32:05,582 Μην... θα σε πάρω τηλέφωνο κι εγώ 568 00:32:07,416 --> 00:32:10,082 Με έσωσε, φέρε τον πίσω 569 00:32:17,416 --> 00:32:19,207 -Είσαι καλά; - Ακόμα μάλλον επώδυνο 570 00:32:20,082 --> 00:32:21,666 Δρ Φοκ, εσύ είσαι; 571 00:32:23,582 --> 00:32:24,499 Αυτό είναι το σπίτι μου 572 00:32:24,957 --> 00:32:26,374 Που μένεις; 573 00:32:27,749 --> 00:32:30,832 Μόλις κατάγομαι από την Καντόνα να ψάξω για συγγενή εδώ 574 00:32:31,457 --> 00:32:32,582 Αλλά έχω χάσει την επαφή του 575 00:32:32,874 --> 00:32:34,124 Τώρα είμαι άστεγος 576 00:32:34,124 --> 00:32:37,332 Τότε ποιος είναι αυτός ο ψηλός τύπος με μαύρο καπέλο και δερμάτινο μπουφάν; 577 00:32:37,874 --> 00:32:39,749 Είναι αυτός που γνώρισα όταν έφτασα στο HK 578 00:32:39,874 --> 00:32:42,374 - Είναι εδώ; - Σε πήγε εδώ 579 00:32:43,124 --> 00:32:45,541 Δεν με νοιάζει ποιος είναι ο μελλοντικός σου σχεδιασμός 580 00:32:45,541 --> 00:32:47,624 Αν δεν σε πειράζει μπορείτε να ξεκουραστείτε εδώ για λίγες μέρες 581 00:32:48,249 --> 00:32:48,999 Καλό 582 00:32:49,374 --> 00:32:50,707 Εντάξει, τότε πήγαινε για ύπνο νωρίτερα 583 00:32:51,124 --> 00:32:51,999 Ευχαριστώ 584 00:32:52,166 --> 00:32:54,124 Ένα κομμάτι χαρτί, ένα στυλό 585 00:32:54,124 --> 00:32:56,374 Είναι χρήσιμα για έναν δειλό άνθρωπο 586 00:32:56,791 --> 00:32:59,416 Ελπίζω ότι μέσω αυτής της επιστολής 587 00:32:59,416 --> 00:33:01,041 Μπορείς να νιώσεις ότι σε αγαπώ πολύ 588 00:33:01,832 --> 00:33:04,999 Έχω πολλά να σου πω αλλά δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω 589 00:33:05,624 --> 00:33:08,332 Ας κρατήσουμε την αγάπη μας βαθιά στην καρδιά μας 590 00:33:08,999 --> 00:33:10,624 Από έναν σερβιτόρο ενός εστιατορίου 591 00:33:11,207 --> 00:33:12,374 τα λέμε αύριο 592 00:33:17,624 --> 00:33:18,832 Είναι δραματικό 593 00:33:29,666 --> 00:33:31,166 Μόνο ένα γράμμα δεν αρκεί 594 00:33:31,916 --> 00:33:33,124 Λουλούδι για να προσθέσετε τον ρομαντισμό 595 00:33:38,166 --> 00:33:41,707 Μην μαζεύετε αγριολούλουδα 596 00:34:33,999 --> 00:34:35,332 Είναι το μαντήλι μου 597 00:34:35,999 --> 00:34:36,999 Ληστής 598 00:34:37,707 --> 00:34:38,749 Ποιος; 599 00:34:43,374 --> 00:34:44,124 Είναι αυτός;; 600 00:34:54,166 --> 00:34:55,041 Τι κάνεις εδώ; 601 00:34:55,374 --> 00:34:56,541 Με έχουν δει να μαζεύω τα λουλούδια 602 00:34:59,249 --> 00:35:00,416 Α, δεν είμαι εγώ 603 00:35:04,416 --> 00:35:05,416 Ληστής 604 00:35:05,832 --> 00:35:06,791 Δείτε τη γροθιά μου 605 00:35:07,249 --> 00:35:08,166 Κατάλαβα 606 00:35:10,291 --> 00:35:12,207 Πώς μπορείς να επιτεθείς στα μάτια μου; 607 00:35:12,207 --> 00:35:14,291 Αν σε δω να κλέβεις λουλούδια στο σπίτι μου πάλι 608 00:35:14,791 --> 00:35:15,916 θα σου σπάσω το χέρι 609 00:35:16,999 --> 00:35:19,041 Δεν είσαι άνθρωπος πώς μπορείς να επιτεθείς στα μάτια μου; 610 00:35:32,582 --> 00:35:33,916 Μην αγχώνεσαι, μείνε ήρεμος 611 00:35:34,624 --> 00:35:36,124 Δεν θα την αφήσω να καταλάβει ότι είμαι νευρικός 612 00:35:37,457 --> 00:35:39,124 Αλλά γιατί καπνίζεις τόσο πολύ; 613 00:35:41,791 --> 00:35:42,874 Δεν είμαι νευρικός 614 00:35:42,874 --> 00:35:46,041 Αλλά λίγο τρελό 615 00:35:46,166 --> 00:35:47,332 Επιτρέψτε μου να το αναλύσω 616 00:35:47,332 --> 00:35:48,916 Αν μου πέσει, θα έρθει 617 00:35:49,207 --> 00:35:51,166 Οπότε θα πρέπει να είμαστε έξυπνοι 618 00:35:51,874 --> 00:35:52,999 Σίγουρα, με λένε Smart 619 00:35:53,541 --> 00:35:54,749 Αδελφέ Smart 620 00:35:55,916 --> 00:35:56,916 Τι κάνεις εδώ; 621 00:35:56,916 --> 00:35:57,999 Τίποτα 622 00:35:59,082 --> 00:36:00,707 Πού είναι ο Τσινγκ; 623 00:36:01,749 --> 00:36:03,457 Θα είναι ντροπή για αυτόν 624 00:36:03,666 --> 00:36:05,332 Έχετε διαβάσει την επιστολή; Τι πιστεύεις; 625 00:36:06,082 --> 00:36:07,082 Ευτυχισμένος 626 00:36:08,416 --> 00:36:09,791 Είμαι πραγματικά χαρούμενος 627 00:36:10,916 --> 00:36:13,332 Ναι και εγώ 628 00:36:14,124 --> 00:36:15,207 Αλήθεια; 629 00:36:15,499 --> 00:36:16,707 Ναι 630 00:36:18,041 --> 00:36:19,124 Είσαι τόσο ωραίος άνθρωπος 631 00:36:19,124 --> 00:36:21,041 Ότι νιώθεις χαρούμενος για μένα 632 00:36:22,207 --> 00:36:25,082 Είμαι πάντα καλός άνθρωπος 633 00:36:25,291 --> 00:36:28,749 Αλλά δεν ξέρω πώς να εκφραστώ 634 00:36:28,749 --> 00:36:30,124 - Γράμμα - Τέλεια 635 00:36:32,207 --> 00:36:34,124 Έχω γράψει ένα 636 00:36:35,457 --> 00:36:37,374 Είναι αστείο 637 00:36:37,374 --> 00:36:39,207 Ξέρω τι πιστεύεις στην πραγματικότητα 638 00:36:39,374 --> 00:36:41,999 Μερικές φορές, δεν χρειάζεται να εκφραστείς 639 00:36:41,999 --> 00:36:44,624 Σας ευχαριστώ Δώστε στον Τσινγκ αυτό το γράμμα 640 00:36:45,749 --> 00:36:46,582 Τσινγκ; 641 00:36:47,499 --> 00:36:51,332 Είσαι το σωστό άτομο να τον εκπροσωπήσει εδώ 642 00:36:51,749 --> 00:36:53,499 Μου δίνεις πάντα μια ζεστή αίσθηση 643 00:36:53,666 --> 00:36:55,082 Ακριβώς όπως ο αδερφός μου 644 00:36:55,957 --> 00:36:56,832 Αλήθεια; 645 00:36:57,791 --> 00:37:00,999 Ο τρόπος που με κρατούσες την τελευταία φορά 646 00:37:01,541 --> 00:37:04,374 Σαν να με κρατάει μέλος της οικογένειάς μου 647 00:37:04,916 --> 00:37:06,332 Ζεστό και κοντά 648 00:37:06,666 --> 00:37:09,124 Ασφαλές και αγνό 649 00:37:11,624 --> 00:37:15,207 πιστεύω έχεις την ίδια αίσθηση με εμένα 650 00:37:16,416 --> 00:37:17,874 Ίσως 651 00:37:20,124 --> 00:37:22,166 Γιατί κλαις; 652 00:37:22,624 --> 00:37:25,541 Είμαι συγκινημένος 653 00:37:26,999 --> 00:37:29,249 Με αντιμετωπίζεις σαν αδερφό 654 00:37:30,916 --> 00:37:32,791 Δύσκολα μπορώ να το πιστέψω 655 00:37:33,291 --> 00:37:35,749 Πώς μπορώ να έχω μια αδερφή με τέτοιο τρόπο 656 00:37:36,707 --> 00:37:38,541 - Αδερφέ - Αδερφή 657 00:37:44,041 --> 00:37:46,082 Να σε φιλήσω, αδερφή 658 00:37:49,416 --> 00:37:51,374 - Αδελφέ Smart - Φιλί... 659 00:37:51,374 --> 00:37:52,416 Τι κάνεις; 660 00:37:53,666 --> 00:37:55,249 Ξαφνικά είμαι εκτός ελέγχου 661 00:37:55,249 --> 00:37:58,124 Θυμηθείτε να δώσετε στον Ching αυτό το γράμμα 662 00:37:58,124 --> 00:38:00,249 Τα λέμε 663 00:38:00,457 --> 00:38:03,457 Μην ανησυχείς, θα το κάνω 664 00:38:03,999 --> 00:38:05,541 Θα του δώσω αυτό το γράμμα 665 00:38:05,749 --> 00:38:06,832 Ποτέ 666 00:38:07,332 --> 00:38:09,582 Γιατί να βοηθήσω αυτό το κάθαρμα να κολλήσω το κορίτσι μου; 667 00:38:11,499 --> 00:38:12,666 Τι είναι αυτό; 668 00:38:13,832 --> 00:38:15,749 Γιατί γίνομαι αδερφός της; 669 00:38:16,249 --> 00:38:17,541 Θέλω να την κολλήσω μόνο 670 00:38:20,832 --> 00:38:22,624 Μισώ να είμαι αδερφός 671 00:38:22,624 --> 00:38:25,749 Θεέ μου αδερφέ 672 00:38:33,666 --> 00:38:34,499 Master Fok 673 00:38:35,374 --> 00:38:39,457 Είσαι καλά; 674 00:38:40,541 --> 00:38:42,416 Τότε μπορείτε να επιστρέψετε σπίτι αύριο 675 00:38:43,041 --> 00:38:46,332 Ειλικρινά μιλώντας Θέλω να μάθω Kung-fu από εσάς 676 00:38:46,624 --> 00:38:51,166 Αλλά νομίζω ότι δεν είσαι προικισμένος 677 00:38:51,416 --> 00:38:53,332 Ίσως βρεις άλλη δουλειά 678 00:38:53,707 --> 00:38:55,832 Όμως... 679 00:38:56,624 --> 00:38:57,749 Το χέρι μου είναι δυνατό 680 00:38:58,332 --> 00:39:00,624 Δεν ξέρω πώς να το αξιοποιήσω καλύτερα 681 00:39:00,832 --> 00:39:01,832 Θέλεις να σε μάθω; 682 00:39:02,707 --> 00:39:04,874 Πόσα χρόνια μαθαίνεις Kung-fu; 683 00:39:05,041 --> 00:39:06,166 Δεν εννοώ αυτό 684 00:39:06,416 --> 00:39:08,957 Εννοώ το σωστό μου 685 00:39:09,499 --> 00:39:10,666 που είναι πολύ ισχυρό 686 00:39:11,041 --> 00:39:13,499 Εντάξει, δείξε μου τη δύναμή σου 687 00:39:14,957 --> 00:39:16,541 Σπάνια χτυπάω τους άλλους 688 00:39:17,166 --> 00:39:19,624 - Το φοβάμαι... - Νομίζεις ότι μπορείς να με πληγώσεις; 689 00:39:20,916 --> 00:39:23,749 Εγώ, ο Φοκ Γουάν ως δάσκαλος του Kung-fu για πολλά χρόνια 690 00:39:24,124 --> 00:39:26,207 Κανείς δεν μπορεί ποτέ να με πληγώσει 691 00:39:26,666 --> 00:39:28,791 Είσαι πολύ πράσινος στον κόσμο του Kung-fu 692 00:39:31,416 --> 00:39:32,457 Ελάτε 693 00:39:32,707 --> 00:39:34,624 Ναι, ο κύριος Φοκ είναι τόσο δυνατός που 694 00:39:34,624 --> 00:39:36,291 Σίγουρα αντέχεις τη γροθιά μου 695 00:39:36,499 --> 00:39:38,041 Έλα, κέρδισέ το τώρα 696 00:39:38,249 --> 00:39:39,124 Ναι, κύριε 697 00:39:54,166 --> 00:39:55,999 Πώς νιώθεις; 698 00:39:56,374 --> 00:39:58,457 Ξεκουραστείτε 699 00:39:59,541 --> 00:40:01,582 Τι υπέροχο 700 00:40:05,707 --> 00:40:07,957 Φοβάμαι αλλά δεν μπορώ να το πω στους άλλους 701 00:40:07,957 --> 00:40:09,082 Μακιγιάζ πρώτα 702 00:40:19,207 --> 00:40:20,332 Master Fok 703 00:40:21,957 --> 00:40:23,957 Μπορείτε να ξεκουραστείτε τώρα 704 00:40:24,874 --> 00:40:27,249 Τι νομίζεις γροθιά μου; 705 00:40:27,707 --> 00:40:29,999 Αρκετά δυνατό, αλλά όχι πολύ δυνατό 706 00:40:30,832 --> 00:40:31,541 Το ξέρω 707 00:40:31,541 --> 00:40:33,374 ξέρω. Γιατί χρησιμοποιώ μόνο 20% δύναμη 708 00:40:33,374 --> 00:40:34,666 20% 7? 709 00:40:36,541 --> 00:40:38,999 Αλλά χρησιμοποιώ 20% δύναμη να αντισταθείς και στη γροθιά σου 710 00:40:39,291 --> 00:40:41,541 Γιατί δεν χρησιμοποιείς όλη τη δύναμη; 711 00:40:42,416 --> 00:40:44,457 Φοβάμαι μην σε πληγώσω 712 00:40:44,457 --> 00:40:45,416 αστειεύομαι 713 00:40:47,874 --> 00:40:50,999 Μόλις με κοίταξες κάτω 714 00:40:50,999 --> 00:40:53,374 Υπήρξα διάσημος Δάσκαλος του Κουνγκ Φου εδώ και χρόνια 715 00:40:53,582 --> 00:40:56,249 Κανείς δεν μπορεί ποτέ να με πληγώσει 716 00:40:56,416 --> 00:40:58,207 Γιατί δεν με χτυπάς με όλη τη δύναμη; 717 00:40:58,332 --> 00:41:00,207 Αλλά μπορείτε να πάτε τώρα 718 00:41:00,624 --> 00:41:01,916 Ίσως μπορέσουμε να προσπαθήσουμε ξανά 719 00:41:01,916 --> 00:41:03,332 Τι; 720 00:41:03,332 --> 00:41:05,916 Αυτή τη φορά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 721 00:41:05,916 --> 00:41:08,166 Πολύ καλύτερο; 722 00:41:08,207 --> 00:41:09,666 Δεν το θέλεις; 723 00:41:10,707 --> 00:41:11,416 Σίγουρα 724 00:41:11,499 --> 00:41:12,499 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε 725 00:41:12,499 --> 00:41:14,291 Έλα, δεν φοβάμαι τίποτα 726 00:41:38,624 --> 00:41:39,582 Μπαμπάς 727 00:41:40,374 --> 00:41:44,874 Γεια σου, Νάντυ, έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή 728 00:41:44,874 --> 00:41:46,541 Σε αγαπώ πολύ 729 00:41:46,541 --> 00:41:48,832 - Μπαμπά, έξω... - Με ψάχνεις; 730 00:41:48,999 --> 00:41:50,207 Κάποιοι καλεσμένοι έχουν έρθει για εσάς 731 00:41:50,207 --> 00:41:53,207 Εντάξει, θα πάω να δω 732 00:41:56,624 --> 00:41:59,249 Γιατί δεν με περίμενες στον κήπο; 733 00:41:59,666 --> 00:42:02,374 - Κήπος; - Ερχόμαστε να επισκεφτούμε τον Master Fok 734 00:42:02,791 --> 00:42:04,082 Αυτή η διέξοδος 735 00:42:07,707 --> 00:42:10,374 Master Fok 736 00:42:10,374 --> 00:42:12,582 Είναι οι δάσκαλοι του Κουνγκ Φου στην Ιαπωνία 737 00:42:12,749 --> 00:42:15,582 Έρχονται εδώ για τη μελέτη του κινέζικου Kung-fu 738 00:42:15,999 --> 00:42:17,499 Έχουμε τόσα πολλά υποκαταστήματα του Kung-fu 739 00:42:17,624 --> 00:42:20,457 Γιατί μας επιλέγουν; 740 00:42:20,957 --> 00:42:24,374 Η γροθιά του Φοκ είναι προέρχεται από τον Δάσκαλο Τσαν Τσουν 741 00:42:24,499 --> 00:42:28,124 Οι Ιάπωνες λοιπόν ενδιαφέρονται πολύ 742 00:42:28,374 --> 00:42:31,166 Αλλά δεν με ενδιαφέρουν τα Ιαπωνικά 743 00:42:31,499 --> 00:42:32,541 Καλύτερα να πας τώρα 744 00:42:37,999 --> 00:42:40,082 Λοιπόν, δώσε του 745 00:42:41,999 --> 00:42:44,582 Είπαν οι Ιάπωνες φίλοι μου 746 00:42:44,749 --> 00:42:47,791 Δεν θα σας αναγκάζαμε να πολεμήσετε 747 00:42:47,957 --> 00:42:50,166 Αλλά πάρτε αυτό για μνήμη 748 00:42:53,999 --> 00:42:58,249 Σώπα αν πιστεύετε ότι η δήλωση είναι λάθος 749 00:42:58,791 --> 00:43:01,291 Μπορείτε να το αποδείξετε 750 00:43:02,374 --> 00:43:04,874 Νομίζω ότι δεν είναι απαραίτητο 751 00:43:05,291 --> 00:43:06,249 Σκατά 752 00:43:08,082 --> 00:43:11,957 Ανάθεμα ρε βλάκα, είσαι άχρηστος 753 00:43:12,082 --> 00:43:14,207 Κάνεις τους Κινέζους να ντρέπονται 754 00:43:14,332 --> 00:43:16,707 Ποιος έχει κότσια να βγει; 755 00:43:21,082 --> 00:43:23,332 Έχεις πραγματικά κότσια 756 00:43:23,707 --> 00:43:24,749 Ποιος με έδιωξε; 757 00:43:28,541 --> 00:43:31,041 Μην παριστάνεις τον ήρωα αν δεν έχεις κότσια 758 00:43:31,124 --> 00:43:33,874 Οπότε μην κατηγορείς που σε διώχνουν 759 00:43:34,166 --> 00:43:39,249 Αδιάντροπε, χάνεις το πρόσωπό μας 760 00:43:46,416 --> 00:43:49,041 Μικρός φίλος δεν είναι δική σου δουλειά 761 00:43:49,374 --> 00:43:50,249 Λάθος 762 00:43:50,749 --> 00:43:53,832 Δεν είναι μόνο η δουλειά σου αλλά η δουλειά μας 763 00:43:54,124 --> 00:43:55,832 Για εμάς τους Κινέζους που προσβάλλονται 764 00:43:56,582 --> 00:43:58,957 Είμαστε Κινέζοι 765 00:43:59,416 --> 00:44:00,957 Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον 766 00:44:01,457 --> 00:44:03,957 Πρέπει να είμαστε σαν αδέρφια 767 00:44:04,666 --> 00:44:07,666 Αυτή είναι η αξία των Κινέζων 768 00:44:07,999 --> 00:44:09,916 Δεν είμαστε άρρωστοι 769 00:44:21,374 --> 00:44:22,541 Έκανα καλά; 770 00:44:22,749 --> 00:44:23,832 Πού είναι η κάμερα; 771 00:44:24,374 --> 00:44:25,332 Τι κάμερα; 772 00:44:25,749 --> 00:44:28,082 Νομίζω ότι κάνεις γυρίσματα 773 00:44:28,416 --> 00:44:30,999 Ηλίθιοι, είναι εχθροί 774 00:44:30,999 --> 00:44:32,291 Τι; 775 00:44:33,082 --> 00:44:36,874 Παιδί, οι γραμμές σου ακούγονται ωραία 776 00:44:37,707 --> 00:44:39,707 Αλλά δεν είναι χρήσιμο ως γροθιά 777 00:44:40,124 --> 00:44:41,416 Είμαι διαφορετικός 778 00:44:41,624 --> 00:44:44,582 Μπορώ να αποδείξω ότι είσαι άρρωστος 779 00:44:44,957 --> 00:44:45,874 Πρόσεξε με 780 00:44:57,124 --> 00:44:59,916 Αυτό είναι το μεγάλο Kung-fu της Ιαπωνίας 781 00:45:01,166 --> 00:45:02,249 Αποκτήστε λίγο πρόσωπο για τους Κινέζους 782 00:45:18,791 --> 00:45:21,749 Είναι το γεγονός ότι Νόμιζα ότι γύριζες αυτή τη στιγμή 783 00:45:21,916 --> 00:45:25,582 Ξέρεις, ντύνεσαι τόσο περίεργα 784 00:45:25,957 --> 00:45:28,749 Ανεξάρτητα από το τι είχε συμβεί πριν 785 00:45:28,874 --> 00:45:30,666 Μπορείτε να το διευθετήσετε ειρηνικά 786 00:45:31,707 --> 00:45:32,957 Καλύτερα να επιστρέψω στον τόπο μου 787 00:46:07,916 --> 00:46:09,082 Άκου τον αφέντη σου 788 00:46:36,874 --> 00:46:37,749 Τι συμβαίνει; 789 00:46:39,999 --> 00:46:42,082 Ωραία, δεν μπορεί να σηκωθεί 790 00:46:43,707 --> 00:46:45,624 Τι άρρωστος άνθρωπος 791 00:47:22,166 --> 00:47:23,791 Σειρά μου 792 00:47:36,749 --> 00:47:38,582 Άχρηστο 793 00:47:39,374 --> 00:47:41,499 Πάμε 794 00:47:41,499 --> 00:47:43,582 Σταθείτε ακριβώς εκεί 795 00:47:46,082 --> 00:47:47,374 Το έργο δεν έχει ακόμη τελειώσει 796 00:47:47,374 --> 00:47:48,957 Ναι... 797 00:47:49,457 --> 00:47:52,916 -Γύρνα πίσω... - Ναι... 798 00:47:56,124 --> 00:47:57,374 Θυμάστε ακόμα πώς να παίξετε τον ρόλο σας; 799 00:47:57,374 --> 00:47:58,916 Ναι, φάε το χαρτί... 800 00:48:01,416 --> 00:48:03,791 Λοιπόν, θα το φάω αυτό 801 00:48:03,791 --> 00:48:05,332 Τολμάς να με εξαπατήσεις; 802 00:48:08,957 --> 00:48:10,041 Όχι, αλλά είναι δύσκολο να μασάς 803 00:48:10,499 --> 00:48:12,166 Αυτή τη φορά, θέλω να φας χαρτί 804 00:48:13,332 --> 00:48:15,374 Την επόμενη φορά Θέλω να φας και την κορνίζα 805 00:48:16,791 --> 00:48:17,666 Πήγαινε αν είσαι απασχολημένος 806 00:48:17,666 --> 00:48:18,832 Ναι 807 00:48:20,999 --> 00:48:23,124 Υπέροχο... 808 00:48:23,124 --> 00:48:25,249 Είσαι πραγματικά υπέροχος 809 00:48:26,457 --> 00:48:27,957 Πρέπει να σε νικήσω αργότερα 810 00:48:29,041 --> 00:48:31,291 Μισώ περισσότερο τον σάτυρο 811 00:48:32,082 --> 00:48:34,832 Είστε μαθητές μου οπότε θα πρέπει να υπακούς τους κανόνες μου εδώ 812 00:48:35,207 --> 00:48:36,374 Βιαστείτε 813 00:48:37,832 --> 00:48:39,124 Ελάτε να χαιρετήσετε τον κύριο 814 00:48:39,124 --> 00:48:40,457 - Είναι απαραίτητο; - Βιαστείτε 815 00:48:42,624 --> 00:48:43,791 Τσάι παρακαλώ 816 00:48:45,749 --> 00:48:46,707 Χαιρετίστε τώρα 817 00:48:47,457 --> 00:48:49,166 Ευχαριστώ κύριε 818 00:48:49,166 --> 00:48:50,166 Ευχαριστώ 819 00:48:50,166 --> 00:48:52,749 Θα σας δώσω οδηγίες σε αυτές τις δύο μέρες γιατί ο Δάσκαλος είναι έξω 820 00:48:52,999 --> 00:48:54,707 Θα σου μάθω το Fok's Fist 821 00:48:55,207 --> 00:48:57,124 Από την αρχή πρέπει να μάθεις πώς να σε νικούν 822 00:48:57,499 --> 00:48:58,499 Χωρίς αντεπίθεση 823 00:49:00,166 --> 00:49:01,457 Τέλεια 824 00:49:02,166 --> 00:49:02,999 Σταμάτα 825 00:49:03,749 --> 00:49:04,666 Σταμάτα 826 00:49:06,582 --> 00:49:07,666 Η επίδειξη μου τώρα 827 00:49:07,999 --> 00:49:09,041 Εσύ, πάλεψε μαζί μου 828 00:49:13,999 --> 00:49:15,541 - Είναι επώδυνο; - Νιώθω άνετα 829 00:49:15,749 --> 00:49:16,707 Τέλεια 830 00:49:18,207 --> 00:49:19,332 Τι συμβαίνει; 831 00:49:20,374 --> 00:49:21,374 Μην το κάνετε 832 00:49:22,707 --> 00:49:23,791 Είσαι πάρα πολύ 833 00:49:26,666 --> 00:49:28,707 Πώς γίνεται να μου επιτεθείς ξανά στα μάτια 834 00:49:28,707 --> 00:49:30,249 Μην ενοχλείς, να με προσέχεις 835 00:49:30,916 --> 00:49:33,041 Σταμάτα να παίζεις, είσαι καλά 836 00:49:33,166 --> 00:49:34,457 Νιώθω τόσο οδυνηρό 837 00:49:34,957 --> 00:49:37,666 Έχει πληγωθεί σοβαρά, τι θα κάνουμε; 838 00:49:37,791 --> 00:49:40,124 Λοιπόν, θα είμαι υπεύθυνος Θα τον φροντίσω 839 00:49:42,832 --> 00:49:44,582 Έχω τη Nandy, δεν πειράζει 840 00:49:46,041 --> 00:49:48,582 Θα σε φροντίσει καλά Μην ανησυχείς 841 00:49:49,749 --> 00:49:51,082 Τι άλλο θέλεις; 842 00:49:52,082 --> 00:49:53,207 Θέλω να τσαντίσω 843 00:49:53,207 --> 00:49:54,499 Θέλω να πάω στην τουαλέτα 844 00:49:54,749 --> 00:49:56,957 Δεν μπορώ να βρω την τουαλέτα 845 00:49:57,332 --> 00:49:58,499 Πάρε με εκεί 846 00:50:03,916 --> 00:50:05,041 Δεν καταλαβαίνω 847 00:50:05,041 --> 00:50:06,624 γιατί ο Γουάι πάντα μου πάει κόντρα 848 00:50:07,499 --> 00:50:09,207 Δεν ξέρω όταν θα ήμουν ελεύθερος από τα βασανιστήρια του 849 00:50:31,791 --> 00:50:32,874 Έλα εδώ... 850 00:50:35,166 --> 00:50:36,957 Έχω σκεφτεί έναν τρόπο για να λύσει την οφθαλμική του επίθεση 851 00:50:36,957 --> 00:50:38,166 Έλα, επιτέθηκε στα μάτια μου 852 00:50:38,166 --> 00:50:40,332 Όχι, τι θα έλεγες να σε πληγώσω; 853 00:50:40,832 --> 00:50:43,041 Δεν υπάρχει περίπτωση, έλα, δοκιμάστε το 854 00:50:43,249 --> 00:50:44,207 Δεν θα το παίξω αυτό 855 00:50:45,041 --> 00:50:46,791 Λοιπόν, δεν θα πω την ιστορία της Nandy 856 00:50:47,832 --> 00:50:48,666 Ποια ιστορία; 857 00:50:48,832 --> 00:50:51,124 Έλα, προσπάθησε να επιτεθείς στα μάτια μου 858 00:50:51,249 --> 00:50:52,541 Ελάτε 859 00:50:53,832 --> 00:50:54,832 Το λες 860 00:50:54,832 --> 00:50:56,166 - Έλα - Παρακολουθήστε προσεκτικά 861 00:50:57,457 --> 00:50:58,249 Τι κάνεις; 862 00:50:58,749 --> 00:51:00,124 Δεν μπορείς να επιτεθείς με αυτόν τον τρόπο 863 00:51:00,374 --> 00:51:02,332 Τι ενοχλητικός άνθρωπος, έτοιμος; 864 00:51:02,707 --> 00:51:03,457 Ελάτε 865 00:51:07,291 --> 00:51:09,249 Ανάθεμά σου, γιατί χρησιμοποιείς τα δάχτυλα των ποδιών σου; 866 00:51:09,249 --> 00:51:12,374 Γιατί όχι; Εσύ μου το είπες επιτέθηκε με άλλο τρόπο 867 00:51:12,374 --> 00:51:13,791 Οπότε θα χρησιμοποιήσω τα δάχτυλα των ποδιών μου αντί για το χέρι μου 868 00:51:13,916 --> 00:51:15,291 Ή να χρησιμοποιήσω τον κώλο μου; 869 00:51:15,291 --> 00:51:16,874 Δεν θέλω να παίξω μαζί σου 870 00:51:18,582 --> 00:51:20,291 Ξέρεις ότι δεν έχω κότσια 871 00:51:20,291 --> 00:51:22,999 Δώσε το στη Νάντι για μένα 872 00:51:26,166 --> 00:51:27,874 Είσαι φίλε μου, σωστά; 873 00:51:32,207 --> 00:51:33,707 Επιτρέψτε μου να έχω μια ιδέα πρώτα 874 00:51:37,416 --> 00:51:38,416 Νάντυ 875 00:51:48,707 --> 00:51:50,874 Όλα σκατά εδώ, πώς μπορεί να γαντζώσει κορίτσι; 876 00:51:52,082 --> 00:51:54,582 Τι ωραία που είμαι, θα τον τελειώσω 877 00:52:16,166 --> 00:52:17,124 Αδερφή 878 00:52:22,124 --> 00:52:23,999 Θα γίνω καλός άντρας απόψε 879 00:52:27,541 --> 00:52:28,874 Καλή τύχη 880 00:52:32,291 --> 00:52:33,541 Κάτι που αξίζει να κλαπεί; 881 00:52:40,124 --> 00:52:41,541 οδοντογλυφίδες 882 00:52:42,457 --> 00:52:44,249 Ξέχνα το, δεν θα κλέψω τα πράγματα της αδερφής 883 00:52:45,749 --> 00:52:46,957 Εκτός από αυτό 884 00:52:47,666 --> 00:52:49,291 Ένα μαντήλι για τη μνήμη 885 00:52:49,874 --> 00:52:51,207 Πρόσεχε για μένα 886 00:52:52,499 --> 00:52:53,874 Ανάθεμά το 887 00:52:58,707 --> 00:52:59,999 - Να είσαι έξυπνος - Ναι κύριε 888 00:53:21,124 --> 00:53:22,374 Αυτό είναι για μένα; 889 00:53:26,291 --> 00:53:29,332 Το βράδυ που ο πατέρας μου δέχτηκε επίθεση Χάρηκα που σε ξανασυνάντησα 890 00:53:29,791 --> 00:53:31,416 Αν και μένουμε στο ίδιο σπίτι 891 00:53:31,666 --> 00:53:33,291 Νιώθω ότι είμαι πολύ μακριά σου 892 00:53:33,666 --> 00:53:35,749 Γράφω λοιπόν για να εκφραστώ 893 00:53:35,999 --> 00:53:37,916 Εύχομαι ένα ραντεβού μαζί σου 894 00:54:23,499 --> 00:54:24,249 Ποιος είσαι; 895 00:54:24,374 --> 00:54:26,249 Μη με δέρνεις 896 00:54:28,416 --> 00:54:29,541 Αχ Keung; 897 00:54:30,374 --> 00:54:31,041 Αχ Τσινγκ; 898 00:54:31,041 --> 00:54:34,416 Ναι, έρχομαι εδώ για να σε γνωρίσω, αλλά... 899 00:54:34,582 --> 00:54:36,874 Έχασα τη διεύθυνσή σου, οπότε δεν μπορώ να σε βρω 900 00:54:37,582 --> 00:54:38,416 Τι κάνεις εδώ; 901 00:54:38,707 --> 00:54:40,541 Μου; κλοπή 902 00:54:41,749 --> 00:54:43,166 Γιατί κάνεις τόσο κακό; 903 00:54:43,457 --> 00:54:45,082 Κλέβεις από έναν δάσκαλο του Κουνγκ Φου; 904 00:54:45,332 --> 00:54:47,791 Δεν είμαι ο μόνος που κλέβω εδώ 905 00:54:47,999 --> 00:54:50,624 Μόλις είδα έναν άλλο κλέφτη ορμώντας στο δωμάτιο του κοριτσιού 906 00:54:51,249 --> 00:54:52,041 Nandy; 907 00:55:01,749 --> 00:55:03,041 Τι κάνεις εδώ; 908 00:55:03,832 --> 00:55:06,207 Ανάθεμά σου, θέλεις να πεθάνεις; 909 00:55:10,832 --> 00:55:13,207 Νάντυ 910 00:55:18,457 --> 00:55:19,707 θα σε σκοτώσω 911 00:55:23,332 --> 00:55:24,624 - Άσε με να σε βοηθήσω - Χαθείτε 912 00:55:28,999 --> 00:55:29,874 Σταμάτα 913 00:55:30,624 --> 00:55:32,541 Τι κάνεις εδώ; εχω δει... 914 00:55:32,874 --> 00:55:34,291 - Ήθελε απλώς να βιάσει τη Νάντι - Εσύ; 915 00:55:37,374 --> 00:55:39,416 Νάντυ, ξύπνα 916 00:55:39,957 --> 00:55:42,416 Πώς είσαι; 917 00:55:48,666 --> 00:55:52,457 Έκανε τη Νάντυ να λιποθυμήσει με αυτό το μαντήλι 918 00:55:53,791 --> 00:55:54,832 Τι; 919 00:55:55,749 --> 00:55:56,332 Δάσκαλος... 920 00:55:56,332 --> 00:55:58,291 Σώπα, γιατί ντύνεσαι έτσι; 921 00:55:58,666 --> 00:55:59,666 Γιατί το ρούχο σου είναι στο σώμα της; 922 00:55:59,874 --> 00:56:01,416 ...απλά θέλω να την καλύψεις 923 00:56:02,291 --> 00:56:03,124 Μπαμπάς 924 00:56:03,999 --> 00:56:05,291 Κάθαρμα 925 00:56:05,791 --> 00:56:06,791 Εγώ; 926 00:56:08,082 --> 00:56:09,249 Άκουσέ με 927 00:56:09,249 --> 00:56:10,957 Ο Γουάι θέλει να βιάσει τη Νάντι, όχι εμένα 928 00:56:11,582 --> 00:56:12,666 Μπορείτε να ρωτήσετε τον φίλο μου 929 00:56:12,666 --> 00:56:13,582 Το είδε κι αυτός 930 00:56:13,749 --> 00:56:14,582 Τα λόγια του είναι αληθινά 931 00:56:14,582 --> 00:56:16,291 Άκουσα τα πάντα πίσω από τη συρταριέρα 932 00:56:16,457 --> 00:56:17,582 Τι έκανες πίσω από τη συρταριέρα; 933 00:56:18,124 --> 00:56:19,082 εγω... 934 00:56:19,749 --> 00:56:22,499 Μπορώ να αποδείξω ότι αυτό που είπε ο Τσινγκ είναι αλήθεια 935 00:56:22,499 --> 00:56:23,707 ορκίζομαι 936 00:56:26,541 --> 00:56:27,999 Δάσκαλε, είναι δικό σου 937 00:56:30,832 --> 00:56:32,749 Είναι μια παρεξήγηση 938 00:56:34,624 --> 00:56:38,916 Θα σε αφήσω να φύγεις αυτή τη φορά γιατί με έσωσες 939 00:56:39,332 --> 00:56:42,166 Δεν έχουμε καμία σχέση από εδώ και πέρα 940 00:56:42,499 --> 00:56:45,166 Μην έρχεσαι άλλο σπίτι μου, πήγαινε τώρα 941 00:56:50,291 --> 00:56:51,874 Μην στεναχωριέσαι τόσο 942 00:56:52,207 --> 00:56:54,249 Υπάρχουν πολλοί δάσκαλοι του Κουνγκ Φου αλλού που 943 00:56:54,416 --> 00:56:55,916 Θα έχουμε 10 εκατομμύρια αν πάρουμε το πρωτάθλημα 944 00:56:56,249 --> 00:56:57,332 Τότε πολλές γυναίκες θα έρθουν στο δικό σου τότε 945 00:56:57,582 --> 00:56:59,457 Και εσύ, Keung, δεν χρειάζεται να είσαι κλέφτης 946 00:57:00,999 --> 00:57:03,416 Ανάθεμά σου, θα σε χτυπήσω με ένα Benz αργότερα 947 00:57:04,499 --> 00:57:06,666 Ας ληστέψουμε την τράπεζα του Χονγκ Κονγκ, εντάξει; 948 00:57:07,916 --> 00:57:09,749 Πώς μπορείτε να σκεφτείτε μια τόσο κακή ιδέα; 949 00:57:09,749 --> 00:57:12,249 Δεν θα έπρεπε να παίζουμε από τέτοιους παράνομους τρόπους 950 00:57:12,332 --> 00:57:13,541 Κηρύττει; 951 00:57:14,832 --> 00:57:15,791 Ναι 952 00:57:16,249 --> 00:57:18,457 γιατί το λέω με τέτοιο τρόπο; 953 00:57:19,582 --> 00:57:21,082 με αγγίζουν 954 00:57:22,082 --> 00:57:24,041 Τσινγκ, έχω αλλάξει 955 00:57:24,041 --> 00:57:25,457 Είμαι ένας άνθρωπος γεμάτος δίκαιους 956 00:57:29,332 --> 00:57:31,082 Ανάθεμά σου, ρίξες το φταίξιμο σε μένα; 957 00:57:31,082 --> 00:57:33,041 Σώπα, δεν έχεις τα προσόντα να μιλήσεις 958 00:57:35,041 --> 00:57:35,874 Τι είναι αυτά; 959 00:57:37,541 --> 00:57:38,499 Πώς ξέρω; 960 00:57:38,499 --> 00:57:40,207 Γιατί το γράμμα της Nandy είναι μαζί σου; 961 00:57:40,666 --> 00:57:43,041 Γιατί το γράμμα μου στη Νάντι είναι σκισμένο; 962 00:57:43,999 --> 00:57:45,666 Είσαι φίλος μου και τολμάς να με απατήσεις; 963 00:57:46,957 --> 00:57:48,541 Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο 964 00:57:49,374 --> 00:57:50,791 Keung, πάμε 965 00:57:55,541 --> 00:57:57,916 Πάμε στα 4 αδέρφια μου και μάθετε Kung-fu από αυτούς 966 00:57:57,916 --> 00:58:00,374 - Είναι πραγματικά υπέροχοι -Τι λες; 967 00:58:05,541 --> 00:58:06,499 Είναι ο φίλος μου, ο μεγάλος αδερφός μου 968 00:58:06,499 --> 00:58:08,207 Ελάτε μέσα, έχουμε μια σημαντική συνάντηση 969 00:58:09,707 --> 00:58:10,791 Έλα μέσα 970 00:58:11,957 --> 00:58:13,041 Μεγάλος αδερφός 971 00:58:13,624 --> 00:58:14,499 Ποιος είναι αυτός; 972 00:58:14,707 --> 00:58:17,207 Είναι ο φίλος μου στο Canton, ονόματι Ching 973 00:58:17,374 --> 00:58:20,749 Άρα είμαστε της ίδιας οικογένειας 974 00:58:21,332 --> 00:58:23,791 Ας συνεχίσουμε Το σχέδιό μου είναι να ληστέψω την HK Bank 975 00:58:24,082 --> 00:58:25,624 Τσινγκ, θα γίνουμε πλούσιοι 976 00:58:25,832 --> 00:58:30,041 Έχουμε ελέγξει τη γύρω περιοχή 977 00:58:30,249 --> 00:58:32,832 Εσείς οι δύο προσέχετε την είσοδο 978 00:58:32,957 --> 00:58:34,916 Ένας να είναι ο οδηγός, ένας να είναι ο πληροφοριοδότης 979 00:58:35,166 --> 00:58:39,166 Ο Keung και εγώ θα αντιμετωπίσουμε τους φύλακες 980 00:58:39,207 --> 00:58:42,832 - Ο Μπιλ θα πάρει τον μάνατζερ - ως όμηρος 981 00:58:42,832 --> 00:58:43,874 Ποιος θα πάρει τα λεφτά; 982 00:58:44,707 --> 00:58:46,291 Ποιος θα πάρει τα λεφτά; 983 00:58:47,499 --> 00:58:49,124 Φαίνεται ότι έχουμε έλλειψη εργασίας 984 00:58:49,124 --> 00:58:50,874 Επηρεάζει το σχέδιό μας 985 00:58:50,874 --> 00:58:52,332 Μην το κάνετε 986 00:58:52,416 --> 00:58:55,749 Ίσως μπορούμε να βρούμε μια μικρότερη τράπεζα ως στόχος 987 00:58:55,832 --> 00:58:58,082 Επιτρέψτε μου να το σκεφτώ μπορεί να είναι ο Χενγκ Σενγκ 988 00:58:58,332 --> 00:58:59,499 Είναι ένα μεγάλο 989 00:58:59,499 --> 00:59:01,541 Το υποκατάστημα Happy Valley είναι μάλλον μικρό 990 00:59:01,541 --> 00:59:02,666 μόνο ένας φρουρός είναι εκεί 991 00:59:02,791 --> 00:59:06,457 Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε 992 00:59:06,582 --> 00:59:08,416 Μπορούμε να ληστέψουμε και άνετα 993 00:59:08,416 --> 00:59:09,291 Καλή ιδέα 994 00:59:09,291 --> 00:59:10,666 Ναι, καλή ιδέα 995 00:59:10,749 --> 00:59:12,499 Κανένα όπλο; 996 00:59:12,749 --> 00:59:15,041 Το όπλο του φρουρού είναι μάλλον ισχυρό 997 00:59:15,124 --> 00:59:17,916 Όπλο; Όχι, αλλά έχεις κότσια 998 00:59:17,999 --> 00:59:19,707 Νομίζω ότι μπορείς να πολεμήσεις μαζί του στο χέρι της αρκούδας 999 00:59:19,749 --> 00:59:23,041 Γιατί δεν τον τσακώνεσαι μόνος σου; 1000 00:59:23,332 --> 00:59:24,374 Ποτέ 1001 00:59:25,624 --> 00:59:27,457 Να το απαγορεύσουμε και αυτό; 1002 00:59:28,499 --> 00:59:30,082 Μην είσαι μίζερος 1003 00:59:30,416 --> 00:59:33,041 Ίσως μπορούμε να βρούμε ένα άλλο λιγότερο επικίνδυνο 1004 00:59:33,041 --> 00:59:35,124 - Ποιο; - Το κατάστημα στον διπλανό δρόμο ίσως 1005 00:59:35,624 --> 00:59:38,374 Όχι, μας δανείζουν πάντα πράγματα 1006 00:59:38,582 --> 00:59:40,082 Μας είναι καλοί 1007 00:59:40,624 --> 00:59:41,499 έχεις δίκιο 1008 00:59:42,249 --> 00:59:43,791 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 1009 00:59:44,082 --> 00:59:46,041 Από τότε 1010 00:59:46,207 --> 00:59:48,166 Ας μάθουμε από τους αφρικανικούς ελέφαντες 1011 00:59:48,416 --> 00:59:50,332 Κρύψου και πεθάνεις ήσυχα 1012 00:59:50,624 --> 00:59:52,624 Δεν χρειάζεται να ληστέψεις για να γίνεις διάσημος 1013 00:59:53,624 --> 00:59:56,249 Γιατί δεν περπατάς γυμνός; 1014 00:59:56,499 --> 00:59:57,457 Σίγουρα θα γίνεις διάσημος 1015 00:59:57,582 --> 00:59:59,499 - Ναι - Μαλακίες 1016 01:00:00,124 --> 01:00:03,957 Εμείς οι γέροι θα κρυώσουμε εύκολα 1017 01:00:04,041 --> 01:00:06,416 Παιδί, είσαι πολύ αλαζονικός 1018 01:00:06,541 --> 01:00:09,624 Μην τρελαίνεσαι, έχω μια ιδέα 1019 01:00:09,916 --> 01:00:10,999 Πες μας τότε 1020 01:00:10,999 --> 01:00:12,499 Ο Τσινγκ είναι υπέροχος στη μάχη 1021 01:00:12,666 --> 01:00:14,457 Το δεξί του χέρι είναι πραγματικά δυνατό 1022 01:00:15,124 --> 01:00:17,291 Μόνο εσύ τον παίρνεις για μαθητή 1023 01:00:17,416 --> 01:00:18,916 Φέρτε τον να παίξει τον αγώνα της πυγμαχίας 1024 01:00:18,999 --> 01:00:21,457 Θα γίνουμε διάσημοι αν πάρει το πρωτάθλημα 1025 01:00:21,624 --> 01:00:23,499 10 εκατομμύρια επίσης 1026 01:00:24,041 --> 01:00:25,291 Ακούγεται καλό 1027 01:00:26,166 --> 01:00:27,999 Νομίζω ότι είσαι πολύ αισιόδοξος 1028 01:00:28,332 --> 01:00:29,874 Μας κοιτάς από ψηλά; 1029 01:00:29,999 --> 01:00:31,332 Δεν το εννοώ 1030 01:00:32,207 --> 01:00:36,374 Νομίζω ότι είσαι νέος έχεις λαμπρό μέλλον 1031 01:00:37,374 --> 01:00:39,832 Είμαι πολύ μεγάλος, θα χάσω τον χρόνο σας 1032 01:00:40,166 --> 01:00:42,041 - Εσύ αλαζονικός τύπος - χτύπησε τον 1033 01:01:08,124 --> 01:01:09,249 Προσέξτε 1034 01:01:11,541 --> 01:01:12,666 Τα πόδια μου 1035 01:01:13,874 --> 01:01:15,082 Παρακολουθήστε το δικό μου 1036 01:01:18,916 --> 01:01:20,124 Θα σκοτωνόταν κανείς; 1037 01:01:21,332 --> 01:01:23,291 Μην αρνείστε να είστε μαθητές μας 1038 01:01:23,666 --> 01:01:26,082 Αλλά θέλω να γίνεις μαθητής μου 1039 01:01:26,124 --> 01:01:27,082 Χαιρετίστε τον αφέντη σας 1040 01:01:27,374 --> 01:01:30,832 - Έλα - Δάσκαλε... 1041 01:01:31,249 --> 01:01:33,791 Το Kung-fu έρχεται μετά τα κότσια και τη δύναμη 1042 01:01:33,874 --> 01:01:36,166 Θέλω να εκπαιδεύσω τα έντερά σου τώρα 1043 01:01:36,249 --> 01:01:37,541 - Ναι - Πώς; 1044 01:01:38,457 --> 01:01:40,416 Δώστε το στο προσωπικό του πάγκου 1045 01:01:40,416 --> 01:01:41,749 Φύγε αφού το πάρεις, μην το ανοίξεις 1046 01:01:42,582 --> 01:01:44,082 - Αυτό είναι ληστεία - Όχι, είναι προπόνηση 1047 01:01:48,499 --> 01:01:49,999 Τι μπορώ να σας βοηθήσω; 1048 01:01:53,374 --> 01:01:56,249 "Θέλω την παρθένα σου" 1049 01:01:58,707 --> 01:01:59,874 Δώσε μου, βιάσου 1050 01:01:59,874 --> 01:02:01,666 Δεν το έχω 1051 01:02:01,999 --> 01:02:03,082 Έχω όπλο 1052 01:02:04,082 --> 01:02:06,791 Ρώτα το επόμενο κορίτσι 1053 01:02:07,791 --> 01:02:09,207 Βιάσου, δώσε μου 1054 01:02:11,666 --> 01:02:14,207 - Τζένη το έχεις; - Τρελοί 1055 01:02:14,582 --> 01:02:16,832 Μην τρελαίνεσαι, έχει όπλο 1056 01:02:17,999 --> 01:02:19,082 Να είστε γρήγοροι 1057 01:02:19,249 --> 01:02:20,916 - Δεν έχω κανένα από τα δύο - Δεν το έχεις 1058 01:02:20,957 --> 01:02:23,166 Το είχα μερικά χρόνια πριν 1059 01:02:23,499 --> 01:02:25,207 Χωρίς πλάκα 1060 01:02:25,207 --> 01:02:26,791 Με περιμένουν πολλοί φίλοι 1061 01:02:26,999 --> 01:02:28,166 Και πολυβόλο επίσης, κατάλαβες; 1062 01:02:28,249 --> 01:02:31,166 Πηγαίνετε στο χοντρό κορίτσι του παραθύρου 9 1063 01:02:31,416 --> 01:02:33,374 Νομίζω ότι είναι η μόνη που το έχει 1064 01:02:33,582 --> 01:02:34,666 Μόνο ένα; 1065 01:02:35,166 --> 01:02:37,041 Είναι τράπεζα; 1066 01:02:37,666 --> 01:02:39,666 αναρωτιέμαι 1067 01:02:47,041 --> 01:02:47,957 Το έχω; Δικαίωμα; 1068 01:02:48,957 --> 01:02:50,499 Έχω πολυβόλο, το έχεις; 1069 01:02:50,749 --> 01:02:51,624 Σίγουρα 1070 01:02:51,749 --> 01:02:53,374 Πάρε μου, βιάζομαι 1071 01:02:53,499 --> 01:02:54,707 Τι; βιάζεσαι; 1072 01:02:54,791 --> 01:02:55,916 Σίγουρα 1073 01:02:55,999 --> 01:02:58,916 Τουλάχιστον θα πρέπει να με πάρεις για δείπνο ή ταινία 1074 01:02:59,207 --> 01:03:01,916 Τουλάχιστον λίγο ζέσταμα 1075 01:03:02,707 --> 01:03:03,749 Είσαι τρελός; 1076 01:03:03,832 --> 01:03:04,666 Μην σπαταλάς τον χρόνο μου, μίλα 1077 01:03:04,749 --> 01:03:06,041 Μην είσαι βίαιος 1078 01:03:06,666 --> 01:03:08,291 θα σου δώσω 1079 01:03:08,416 --> 01:03:10,791 Μην είσαι μεγάλο στόμα δώσε μου αμέσως 1080 01:03:11,874 --> 01:03:13,874 Εδώ; Πως; 1081 01:03:13,957 --> 01:03:16,707 Βάλτε στο γραφείο, πώς; 1082 01:03:17,749 --> 01:03:19,416 Πως; 1083 01:03:19,666 --> 01:03:22,499 Ίσως το πετάξεις 1084 01:03:23,207 --> 01:03:25,457 - Να το πετάξω; - Έχω πολυβόλο, βιάσου 1085 01:03:26,666 --> 01:03:27,624 Τι κάνεις; 1086 01:03:32,041 --> 01:03:35,249 Είσαι ο πιο άμεσος άνθρωπος Έχω δει ποτέ στη ζωή μου 1087 01:03:45,416 --> 01:03:48,124 Ξέρετε ότι εδώ είναι άβολο τώρα 1088 01:03:48,332 --> 01:03:49,707 Τα λέμε στις 10 1089 01:03:49,791 --> 01:03:52,374 στο σταθμό Kowloon Tong MTR 1090 01:04:07,457 --> 01:04:09,874 Συγχαρητήρια, είσαι ο πρώτος άνθρωπος 1091 01:04:09,999 --> 01:04:11,874 Να ληστέψει την αρετή στο HK 1092 01:04:16,249 --> 01:04:17,541 Μην είσαι άπληστος 1093 01:04:20,374 --> 01:04:24,082 Έχεις κότσια αλλά όχι Κουνγκ Φου 1094 01:04:24,332 --> 01:04:26,957 Η αρχή μας είναι μάλλον πρακτική 1095 01:04:27,291 --> 01:04:31,332 Αυτά τα κερδίζω στη δολοφονική μου εμπειρία 1096 01:04:31,624 --> 01:04:33,499 Δεν έχουμε βιβλίο φύλαξης 1097 01:04:33,624 --> 01:04:34,916 θα μάθαινες με την κατανόηση 1098 01:04:35,457 --> 01:04:36,916 Να θυμάσαι, να είσαι δύναμη 1099 01:04:36,916 --> 01:04:39,749 επίθεση στο πιο σημαντικό μέρος 1100 01:04:39,957 --> 01:04:41,041 Το ραβδί σου 1101 01:04:42,374 --> 01:04:42,999 Είσαι καλά; 1102 01:04:43,249 --> 01:04:44,416 - Σίγουρα - Η καρδιά σου 1103 01:04:44,916 --> 01:04:46,041 Ο λαιμός σου 1104 01:04:48,249 --> 01:04:50,749 Σκοτώνεις, δεν πολεμάς 1105 01:04:50,832 --> 01:04:52,957 Σκοτώνεις, δεν πολεμάς 1106 01:04:54,457 --> 01:04:56,041 Σκότωσε τον 1107 01:04:56,041 --> 01:04:58,582 Πεθαίνει 1108 01:05:00,832 --> 01:05:02,249 Είσαι νεκρός; 1109 01:05:02,791 --> 01:05:03,874 Καλέστε το ασθενοφόρο 1110 01:05:06,832 --> 01:05:08,582 Ching, στον διαγωνισμό 1111 01:05:08,582 --> 01:05:10,124 Θα πρέπει να κρυφτείς 1112 01:05:10,124 --> 01:05:12,041 Μην το μάθει κανείς τη δύναμη του δεξιού σου χεριού 1113 01:05:12,166 --> 01:05:14,749 Οπότε θα άφηνες τον εαυτό σου να είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος κατά τη διάρκεια της προπόνησης 1114 01:05:14,749 --> 01:05:16,374 Βελτιώστε τον εαυτό σας σε κάθε τομέα 1115 01:05:19,124 --> 01:05:20,207 Κάθαρμα 1116 01:05:20,416 --> 01:05:22,749 Περισσότερη δύναμη 1117 01:05:27,916 --> 01:05:29,832 Θα το κάνουμε ανά πάσα στιγμή 1118 01:05:29,832 --> 01:05:32,916 Εκπαιδεύστε την αντίδρασή σας βίαια 1119 01:05:40,291 --> 01:05:42,041 Το αξίζουν 1120 01:05:42,416 --> 01:05:45,082 Κτυπήστε τους για να πάρετε περισσότερη αγωνιστική εμπειρία 1121 01:05:45,624 --> 01:05:46,416 Πώς; 1122 01:05:46,707 --> 01:05:47,791 Οπλισμένοι 1123 01:05:48,874 --> 01:05:51,916 Πρέπει να αξίζω τον ήττα με το περπάτημα; 1124 01:06:00,541 --> 01:06:02,082 Μην κουνηθείς, CID 1125 01:06:02,874 --> 01:06:03,749 Δάσκαλος 1126 01:06:05,457 --> 01:06:06,416 Τι κάνεις; 1127 01:06:06,416 --> 01:06:07,541 Έρευνα Κουνγκ Φου 1128 01:06:07,624 --> 01:06:08,707 Γιατί χρησιμοποιείς το μαχαίρι; 1129 01:06:08,791 --> 01:06:10,916 Φυσικά 1130 01:06:10,999 --> 01:06:12,207 Είσαι πολύ αλαζονικός 1131 01:06:14,374 --> 01:06:16,957 Ching, το σπίτι μας στο Kung-fu έχει εγγραφεί τώρα 1132 01:06:16,957 --> 01:06:18,124 Ξέρετε πώς είναι το όνομά του; 1133 01:06:18,124 --> 01:06:20,082 - Tai Lung Fung; - Νομίζεις ότι είναι μια σχολή εκπαίδευσης mahjong 1134 01:06:20,249 --> 01:06:21,666 Ονομάζεται New House of Great Kung-fu 1135 01:06:21,957 --> 01:06:23,666 Τέλεια 1136 01:06:29,207 --> 01:06:31,041 $300, ο Μεγάλος Πόλεμος αυτού του αιώνα 1137 01:06:31,041 --> 01:06:33,291 εισιτήριο... 1138 01:06:33,457 --> 01:06:35,249 Θέλω ένα, 500$, τα ρέστα 1139 01:06:35,624 --> 01:06:37,457 Καμία αλλαγή, αγοράστε ένα ακόμα 1140 01:06:37,457 --> 01:06:38,332 Βιαστείτε 1141 01:06:39,416 --> 01:06:40,707 Δείτε, τόσα πολλά ακροατήρια εδώ 1142 01:06:40,707 --> 01:06:41,957 Εισιτήριο... 1143 01:06:43,499 --> 01:06:45,166 Μπες μέσα 1144 01:06:46,666 --> 01:06:49,166 - Πόσοι; - 700 $ 1145 01:06:49,541 --> 01:06:52,416 Τι; Συγκεντρώνει 400 $ ανά ένα 1146 01:06:52,499 --> 01:06:54,041 Φαίνεσαι άσχημος Θα σας χρεώσω 900 $, αν ρωτήσετε ξανά 1147 01:06:55,624 --> 01:06:56,666 Έρχεται η θεία 1148 01:06:57,624 --> 01:06:59,166 Λοιπόν, θα το αυξήσω στα $1500 1149 01:06:59,916 --> 01:07:00,874 Πού είναι το κάθαρμα; 1150 01:07:01,124 --> 01:07:03,166 $300 τώρα, έλα, πάρε ένα 1151 01:07:09,707 --> 01:07:11,707 Οι ανταγωνιστές μπαίνουν τώρα 1152 01:07:12,832 --> 01:07:16,582 Χρησιμοποιούμε σύστημα μονοκυκλώματος 1153 01:07:17,166 --> 01:07:19,541 Να προσελκύσει περισσότερους ανταγωνιστές 1154 01:07:19,791 --> 01:07:22,457 Ο νικητής μπορεί να πάρει 10 εκατομμύρια 1155 01:07:23,249 --> 01:07:25,666 Εδώ θα υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός 1156 01:07:26,082 --> 01:07:27,416 Θα προσπαθήσουν για το καλύτερο 1157 01:07:27,582 --> 01:07:29,541 Για συμμετοχή στον τελικό διαγωνισμό 1158 01:07:38,291 --> 01:07:40,791 Δοκιμάστε τα 10 εκατομμύρια, δείτε 1159 01:07:41,541 --> 01:07:43,249 Δεν έχει σημασία πώς, προχωρήστε 1160 01:07:43,374 --> 01:07:45,874 Καταλαβαίνετε τι είπε; 1161 01:07:46,707 --> 01:07:50,082 τώρα δηλώνω την έναρξη του διαγωνισμού 1162 01:08:05,374 --> 01:08:06,666 Έναρξη 1163 01:08:08,666 --> 01:08:09,707 Γιατί κάθεσαι εδώ; 1164 01:08:09,707 --> 01:08:11,332 Να είστε ήρεμοι, μην πανικοβάλλεστε 1165 01:08:13,791 --> 01:08:14,541 Τι κάνει; 1166 01:08:15,249 --> 01:08:16,332 -Είσαι καλά; - Εντάξει 1167 01:08:17,582 --> 01:08:19,999 Όλα καλά, ας ξεκινήσουμε 1168 01:08:26,207 --> 01:08:28,457 - Χτύπα τον - Σκότωσε τον 1169 01:08:28,457 --> 01:08:30,124 Νικήστε τον 1170 01:08:48,999 --> 01:08:51,707 Σταμάτα να χτυπάς 1171 01:08:58,291 --> 01:09:01,457 Τον χτύπησε, βοήθεια 1172 01:09:25,957 --> 01:09:27,582 Σταμάτα 1173 01:09:29,999 --> 01:09:32,332 Παρακολουθήστε το δικό μου. Ευχαριστώ 1174 01:09:32,332 --> 01:09:34,332 - Ευχαριστώ... -1,2,3 1175 01:09:34,332 --> 01:09:35,624 - χάνεις - Ευχαριστώ 1176 01:09:46,791 --> 01:09:47,666 Εκπρόσωπος από Το Fok's Martial Art School κερδίζει 1177 01:09:47,666 --> 01:09:48,791 Τέλεια 1178 01:09:54,832 --> 01:09:58,166 Με προδίδεις Τώρα δίνω ένα καλό μάθημα 1179 01:09:59,332 --> 01:10:01,207 σε σέβομαι γιατί κάποτε ήσουν αφέντης μου 1180 01:10:01,541 --> 01:10:02,874 Θα σου δώσω πρώτα τρεις ευκαιρίες 1181 01:10:06,291 --> 01:10:07,249 Προχώρα 1182 01:10:08,207 --> 01:10:10,791 Γιατί δεν αντεπιτίθεται; 1183 01:10:10,791 --> 01:10:11,707 Ας ξεκινήσουμε 1184 01:10:14,791 --> 01:10:15,916 1η ευκαιρία 1185 01:10:16,749 --> 01:10:18,666 Πώς μπορώ να καταλάβω τον Αχ Τσινγκ; 1186 01:10:18,916 --> 01:10:21,582 Δύο ακόμη, νικήστε τον με όλη σας τη δύναμη 1187 01:10:24,457 --> 01:10:26,957 Είσαι άσχημος αλλά χειρότερα από αυτό είσαι ανόητος 1188 01:10:27,707 --> 01:10:29,666 Μας κάνετε τους μαθητές της πολεμικής τέχνης να ντρεπόμαστε 1189 01:10:30,041 --> 01:10:34,749 Το New Great Kung-fu House είναι υπέροχο 1190 01:10:39,624 --> 01:10:41,916 Μην είσαι μίζερος θα το καταλάβει κάποια μέρα 1191 01:10:42,457 --> 01:10:44,166 Σωστά με όλη σου τη δύναμη αρπάξτε πίσω τα 10 εκατομμύρια 1192 01:10:44,832 --> 01:10:46,457 Πάμε 1193 01:10:49,541 --> 01:10:50,749 Θα πληρώσω τα μισά αν παραδοθώ 1194 01:10:51,791 --> 01:10:52,916 Ελέγξτε, χάνετε 1195 01:10:53,832 --> 01:10:55,166 Έχασες, παιδί μου 1196 01:10:55,207 --> 01:10:58,374 - Πληρώστε τώρα - Υπόσχομαι να πληρώσω μόνο τα μισά 1197 01:10:58,374 --> 01:11:00,957 Είσαι νεοφερμένος; Ανάθεμά σου, Σταμάτα τα σκατά 1198 01:11:01,249 --> 01:11:05,249 Δώσε μου τα χρήματα που παίρνω και κέρματα 1199 01:11:07,249 --> 01:11:08,332 Ούτε δεκάρα λιγότερο 1200 01:11:08,457 --> 01:11:10,249 Για σένα καημένο γέροντα 1201 01:11:11,207 --> 01:11:13,791 - Έλα πάλι - Πόσο φτωχός, πρέπει να πάω σπίτι με τα πόδια 1202 01:11:13,832 --> 01:11:14,916 Γεια, Smart 1203 01:11:15,166 --> 01:11:16,082 Γεια σου, αδερφέ Kuen 1204 01:11:16,541 --> 01:11:19,291 Φαίνεσαι διαφορετικός! Έχω ακούσει ότι γίνεσαι πλούσιος 1205 01:11:19,291 --> 01:11:21,166 Μη με κοροϊδεύεις 1206 01:11:21,582 --> 01:11:22,457 Πόσο ταπεινός είσαι; 1207 01:11:22,749 --> 01:11:24,666 Ο νεαρός που έφερες στο Πινγκ 1208 01:11:24,874 --> 01:11:28,249 Συμμετέχει τον τελικό διαγωνισμό 1209 01:11:29,957 --> 01:11:31,624 Να είσαι ειλικρινής 1210 01:11:31,916 --> 01:11:33,041 Είναι καλά εκπαιδευμένος από εμένα 1211 01:11:33,791 --> 01:11:34,666 Μπορεί να τα καταφέρει 1212 01:11:35,832 --> 01:11:38,666 Αν πάρει τον πρωταθλητή θα έχεις 50%, σωστά; 1213 01:11:38,666 --> 01:11:39,999 Μπορείτε να πάρετε 5 εκατομμύρια 1214 01:11:39,999 --> 01:11:43,166 Πλάκα κάνεις; Όταν έφτασε στο HK 1215 01:11:43,291 --> 01:11:45,124 Αυτός που σχεδίασε μια νέα εμφάνιση γι 'αυτόν το έκανα 1216 01:11:45,416 --> 01:11:47,624 Ποιος τον εκπαίδευσε; Είμαι εγώ 1217 01:11:47,957 --> 01:11:49,374 Ποιος τον έφερε στην πόρνη; 1218 01:11:49,541 --> 01:11:50,541 Έκανα τα πάντα για αυτόν 1219 01:11:51,207 --> 01:11:53,707 50-50? Το μοιραζόμαστε σε 20 με 80 1220 01:11:53,791 --> 01:11:55,207 εχω το 80% 1221 01:12:00,832 --> 01:12:03,541 Αδελφός Kuen υπάρχει ένας ενοχλητικός άντρας που έρχεται για μένα 1222 01:12:03,749 --> 01:12:04,916 Παρακαλώ προσποιηθείτε ότι είστε CID 1223 01:12:04,916 --> 01:12:06,457 Και διώξε τον, απλά βοήθησέ με 1224 01:12:06,957 --> 01:12:08,291 Γεια σου αδερφέ Τσόι, πώς είσαι; 1225 01:12:08,666 --> 01:12:11,332 Αδελφός Τσόι Σε ψάχνω για να σε ξεπληρώσω 1226 01:12:11,332 --> 01:12:15,291 Αλήθεια; Ο φίλος σου θα σου δώσει πολλά λεφτά, έτσι δεν είναι; 1227 01:12:15,499 --> 01:12:17,791 Σίγουρα, αλλά αφού πάρει το πρωτάθλημα 1228 01:12:17,832 --> 01:12:18,749 Θα πληρώσω διπλά, εντάξει; 1229 01:12:18,749 --> 01:12:20,207 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω πρώτα ο καλύτερος μου φίλος 1230 01:12:20,582 --> 01:12:21,582 Αδελφός Kuen 1231 01:12:22,499 --> 01:12:26,374 Προέρχεται από την αστυνομία του Χονγκ Κονγκ 1232 01:12:26,374 --> 01:12:29,124 Ο καπετάνιος της 9ης Ειδικής Μονάδας κ. Τσανγκ Κουέν 1233 01:12:30,207 --> 01:12:33,416 Γεια, πότε ξεκίνησες να είσαι αστυνομικός; 1234 01:12:34,499 --> 01:12:35,624 Σας αναρωτιέμαι οι δύο γνωρίζονται ήδη 1235 01:12:36,207 --> 01:12:36,957 κουνιάδος 1236 01:12:37,166 --> 01:12:38,041 Είσαι αδερφός της γυναίκας του; 1237 01:12:38,624 --> 01:12:40,499 Τότε ο χούκερ Πινγκ είναι η αδερφή του 1238 01:12:40,916 --> 01:12:42,082 τι λες; 1239 01:12:42,666 --> 01:12:43,707 Δεν υπήρξα πελάτες της 1240 01:12:43,832 --> 01:12:45,041 Είναι όντως άσχημη 1241 01:12:45,124 --> 01:12:46,082 Τι; 1242 01:12:47,082 --> 01:12:48,541 Είναι δικό μου λάθος 1243 01:12:48,707 --> 01:12:50,249 Θα έπρεπε να είμαι πελάτης της 1244 01:12:50,332 --> 01:12:52,374 Μπορεί την επόμενη φορά 1245 01:12:52,374 --> 01:12:53,457 την επόμενη φορά, εντάξει; 1246 01:12:53,457 --> 01:12:54,541 Τι; 1247 01:12:55,832 --> 01:12:58,207 Στην πραγματικότητα, μια αδερφή που είναι αδερφή δεν είναι κακή 1248 01:12:58,374 --> 01:13:01,541 Πάντρες είναι όλα ανεξάρτητες επαγγελματίες γυναίκες 1249 01:13:02,791 --> 01:13:05,041 Αλλά οι τοκογλύφοι είναι πάντα οι καλύτεροι 1250 01:13:05,499 --> 01:13:06,832 Ο Χούκερ δεν είναι μεγάλο εισόδημα 1251 01:13:06,957 --> 01:13:08,291 Το εισόδημά σας είναι πολύ καλύτερο από την πόρνη 1252 01:13:08,332 --> 01:13:09,624 Loan Shark είναι πολύ καλύτερα από κάθε πόρνη 1253 01:13:09,624 --> 01:13:10,249 Πώς τολμάς να μιλάς έτσι; 1254 01:13:12,374 --> 01:13:13,291 Ο Χούκερ είναι ωραία δουλειά 1255 01:13:13,541 --> 01:13:15,166 Για τους άντρες τα χρειάζονται 1256 01:13:15,291 --> 01:13:17,166 Άρα, είναι κοινό και σωστό να πάω για πουγκί 1257 01:13:17,249 --> 01:13:18,749 Είναι σοφό για τη γυναίκα σου να είναι πόρνη 1258 01:13:18,832 --> 01:13:20,374 Για να γίνω πόρνη στη ζωή 1259 01:13:20,832 --> 01:13:22,499 Εξυπηρετούν όλους τους άνδρες 1260 01:13:22,666 --> 01:13:24,082 Ίσως προσθέταμε ένα βραβείο ευγενών για την πόρνη 1261 01:13:24,082 --> 01:13:25,957 Κτυπήστε τον 1262 01:13:45,957 --> 01:13:47,874 Στο σημερινό διαγωνισμό 1263 01:13:47,874 --> 01:13:49,832 Ο Cheng Wai, από το Fok's School μπαίνει στον τελικό 1264 01:13:50,291 --> 01:13:52,374 Ο Master Fok πρόκειται να πάλεψε με τον Λάου Τσινγκ 1265 01:13:52,499 --> 01:13:55,999 Ένας από αυτούς πρόκειται να αγώνα με τον Cheng Wai για το πρωτάθλημα 1266 01:13:55,999 --> 01:13:57,832 Προσπάθησε το καλύτερο, πρωταθλητής είσαι εσύ 1267 01:13:57,832 --> 01:13:59,749 Ching, τα 10 εκατομμύρια έρχεται όλο και πιο κοντά 1268 01:14:01,916 --> 01:14:05,124 Μπαμπά, είσαι πάλι άρρωστος Θα σου φέρω τα χάπια 1269 01:14:05,207 --> 01:14:06,124 ΟΚ 1270 01:14:07,457 --> 01:14:08,582 Θα επιστρέψω σύντομα 1271 01:14:14,874 --> 01:14:15,707 Νάντυ 1272 01:14:18,666 --> 01:14:19,874 Θέλω απλώς να εξηγήσω 1273 01:14:20,457 --> 01:14:21,874 Δεν έκανα τίποτα εκείνο το βράδυ 1274 01:14:22,374 --> 01:14:23,916 Μόλις είπα στον Smart να σου στείλει ένα γράμμα 1275 01:14:24,707 --> 01:14:26,791 Όχι, εμπιστεύομαι μόνο τον πατέρα μου 1276 01:14:26,957 --> 01:14:28,207 Τα λόγια του είναι πάντα αληθινά 1277 01:14:28,582 --> 01:14:30,291 - Δεν θα σε πλαισιώσει - Γιατί; 1278 01:14:33,041 --> 01:14:35,166 Κάθαρμα, θα σε σκοτώσω 1279 01:14:35,874 --> 01:14:36,999 Βγαίνεις εσύ πρώτος 1280 01:14:37,124 --> 01:14:38,249 Θα του δώσω ένα καλό μάθημα 1281 01:14:38,916 --> 01:14:39,957 Βγες έξω 1282 01:14:41,041 --> 01:14:42,916 Ξέρω τι κάνω, φύγε 1283 01:14:54,832 --> 01:14:56,082 Πού είναι ο μπαμπάς; 1284 01:14:57,541 --> 01:14:58,749 θηρίο 1285 01:14:58,957 --> 01:15:01,874 Ήθελα να βιάσω τη Nandy, και τι; 1286 01:15:02,791 --> 01:15:04,416 Κρίμα που με εμπιστεύεται ο γέρος 1287 01:15:04,999 --> 01:15:07,916 - Πάντα με εμπιστεύεται - Δάσκαλος Φωκ 1288 01:15:09,832 --> 01:15:10,791 Γεια, πώς είσαι; 1289 01:15:11,749 --> 01:15:13,541 Νιώθεις καλά; 1290 01:15:14,041 --> 01:15:16,624 - Είμαι καλά - Ποιος είναι μέσα; 1291 01:15:16,707 --> 01:15:18,291 Μαθητές μου, παίρνουν ρέστα 1292 01:15:19,707 --> 01:15:21,916 Ήρθε η ώρα να διαγωνιστείτε 1293 01:15:24,791 --> 01:15:25,957 Ας σπάσουμε εδώ 1294 01:15:26,124 --> 01:15:27,832 Το Fok θα σας δώσει ένα καλό μάθημα αργότερα 1295 01:15:30,041 --> 01:15:33,999 Που έχεις πάει; Μπαμπάς 1296 01:15:34,332 --> 01:15:35,249 Είμαι εντάξει 1297 01:15:35,749 --> 01:15:36,999 Τι νιώθεις; 1298 01:15:37,499 --> 01:15:38,624 Καλύτερα τώρα 1299 01:15:38,874 --> 01:15:41,499 - Ορίστε το χάπι σας - Εντάξει 1300 01:15:43,832 --> 01:15:46,957 Που πας; 1301 01:15:49,832 --> 01:15:50,624 Αιμορραγείς 1302 01:15:50,624 --> 01:15:51,582 Κυρίες και κύριοι 1303 01:15:51,582 --> 01:15:55,166 Master Fok VS Master Lau 1304 01:15:55,832 --> 01:15:58,041 Σειρά σου, μπαμπά 1305 01:15:58,332 --> 01:16:00,291 Ο διαγωνισμός ξεκινά 1306 01:16:01,124 --> 01:16:03,499 Ο Λάου μελετά κουνγκ-φου από το Φωκ κάποια παλιά χρόνια 1307 01:16:03,582 --> 01:16:06,291 Αναρωτιέμαι ποιος θα κέρδιζε σε αυτόν τον διαγωνισμό 1308 01:16:09,916 --> 01:16:12,166 Ξέρω ότι είσαι πλαισιωμένος 1309 01:16:12,541 --> 01:16:13,749 Σε παρεξηγησα συγνωμη 1310 01:16:16,374 --> 01:16:17,457 Δάσκαλος 1311 01:16:17,874 --> 01:16:19,291 Αλλά δεν θα σταματήσω να τσακώνομαι μαζί σου 1312 01:16:19,749 --> 01:16:22,749 Θα έκανες το καλύτερο για να πάρεις αυτά τα 10 εκατομμύρια και νικήστε με 1313 01:16:22,999 --> 01:16:25,916 Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο παρά την κατανόησή σου 1314 01:16:26,041 --> 01:16:28,582 Άχρηστο, πώς μπορείς να παντρευτείς χωρίς χρήματα; 1315 01:16:28,999 --> 01:16:29,874 Παντρεύω; 1316 01:16:30,124 --> 01:16:32,291 Η κόρη μου δεν θα παντρευτεί ένας φτωχός σαν κι εσένα 1317 01:16:34,999 --> 01:16:36,374 Ελάτε 1318 01:16:36,999 --> 01:16:38,416 Το έχω 1319 01:17:07,707 --> 01:17:08,666 Προχώρα 1320 01:17:18,999 --> 01:17:19,874 Τέλεια 1321 01:17:20,416 --> 01:17:21,582 Έχω χρησιμοποιήσει μόνο 20% δύναμη 1322 01:17:21,832 --> 01:17:22,916 Κι εγώ επίσης 1323 01:17:30,541 --> 01:17:33,207 Θα έπρεπε να ξέρεις πώς να πάρεις πόντους στη σκηνή 1324 01:17:33,541 --> 01:17:34,957 Ευχαριστώ κύριε 1325 01:18:07,541 --> 01:18:08,582 Μπαμπάς 1326 01:18:09,957 --> 01:18:12,166 - Ένα, δύο, τρία - Σταμάτα να μετράς 1327 01:18:13,249 --> 01:18:14,499 Πώς είσαι; Κύριος; 1328 01:18:14,916 --> 01:18:19,249 Το κάνεις τέλεια, κερδίζεις 1329 01:18:19,499 --> 01:18:22,207 - Καλός δάσκαλος, καλύτερος μαθητής - Τέλεια 1330 01:18:22,207 --> 01:18:25,207 Θα είχες στυλ κοίτα σε είσαι σαν παιδί 1331 01:18:27,082 --> 01:18:30,791 Είμαστε οι μεγαλύτεροι 1332 01:18:32,291 --> 01:18:33,499 Ο Master Fok θα ήταν εντάξει; 1333 01:18:33,707 --> 01:18:36,791 Μην ανησυχείς. Είναι καλά 1334 01:18:39,624 --> 01:18:41,166 Γιατρέ, πώς είναι ο πατέρας μου; 1335 01:18:41,332 --> 01:18:43,041 Είναι προσωρινά χωρίς αναπνοές 1336 01:18:43,166 --> 01:18:43,957 Ακολουθήστε με για να υπογράψετε το χαρτί 1337 01:18:44,166 --> 01:18:45,499 Εντάξει, θα πάω μαζί σου 1338 01:18:53,249 --> 01:18:54,666 Πώς είναι ο αφέντης μου; 1339 01:18:54,791 --> 01:18:56,374 Προσωρινά κόβεται η αναπνοή 1340 01:18:59,499 --> 01:19:00,749 Δάσκαλος 1341 01:19:02,332 --> 01:19:03,749 Πώς είσαι; Κύριος; 1342 01:19:04,957 --> 01:19:07,624 Μην ανησυχείς Θα σκοτώσω αυτό το θηρίο για σένα 1343 01:19:08,791 --> 01:19:11,499 Είσαι το θηρίο 1344 01:19:12,457 --> 01:19:14,291 Δάσκαλε, συγχώρεσέ με 1345 01:19:14,707 --> 01:19:16,124 Αγαπώ τη Nandy τόσο πολύ 1346 01:19:16,707 --> 01:19:20,124 Μισώ περισσότερο τον σάτυρο 1347 01:19:21,291 --> 01:19:24,124 Πείτε στον ποινικό ότι θέλετε να σταματήσετε 1348 01:19:24,749 --> 01:19:25,999 Όχι, σε παρακαλώ μην κυριαρχείς 1349 01:19:29,499 --> 01:19:31,332 Μη με λες κύριο 1350 01:19:32,207 --> 01:19:37,416 Εργάζεσαι μόνος σου από αυτή τη στιγμή 1351 01:19:38,041 --> 01:19:40,416 Μην με συγχωρείς σε παρακαλώ 1352 01:19:41,499 --> 01:19:42,832 Είμαι μεγαλωμένος από εσάς 1353 01:19:42,916 --> 01:19:45,082 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία 1354 01:19:50,707 --> 01:19:52,541 Ξέρω ότι είμαι κακό αυγό 1355 01:19:59,707 --> 01:20:01,332 Μην το κάνεις αυτό αδερφέ Γουάι... 1356 01:20:23,832 --> 01:20:26,332 Θέλω και λεφτά και Νάντυ 1357 01:20:27,249 --> 01:20:28,916 Δεν θα εγκαταλείψω αυτά τα 10 εκατομμύρια 1358 01:20:29,832 --> 01:20:32,374 Μου υποσχέθηκες το σχολείο 1359 01:20:32,582 --> 01:20:34,624 και η Μάντι, είσαι ψεύτης 1360 01:20:35,166 --> 01:20:36,791 Παρακαλώ αφήστε με να μπω 1361 01:20:39,916 --> 01:20:41,416 - Μπαμπά - Μην μπαίνεις 1362 01:20:41,832 --> 01:20:43,541 Δάσκαλος 1363 01:20:43,624 --> 01:20:44,666 Μπαμπάς 1364 01:20:44,666 --> 01:20:47,166 Ο Λάου Τσινγκ σκότωσε τον Δάσκαλο 1365 01:20:48,707 --> 01:20:49,666 Μπαμπάς... 1366 01:20:51,916 --> 01:20:52,874 Μπαμπάς... 1367 01:20:55,791 --> 01:20:56,582 Δάσκαλος... 1368 01:20:59,624 --> 01:21:03,082 Αχ Τσινγκ... είναι... 1369 01:21:05,332 --> 01:21:11,082 Πώς είσαι; Μπαμπάς... 1370 01:21:11,666 --> 01:21:16,582 Δάσκαλε, θα σκοτώσω τον Τσινγκ για σένα 1371 01:21:17,832 --> 01:21:19,916 Εδώ έρχεται ο τελικός 1372 01:21:20,707 --> 01:21:22,957 Ας καλωσορίσουμε τον κ. Lau Ching από το New Great Kung-fu House 1373 01:21:30,999 --> 01:21:33,499 και ο κύριος Τσενγκ Γουάι από το Fok's Martial Art School 1374 01:21:47,624 --> 01:21:49,332 Τι; Μην τον φοβάσαι 1375 01:21:58,999 --> 01:21:59,999 Ευχαριστώ 1376 01:22:01,291 --> 01:22:03,624 Έχω ένα δυσάρεστο νέο... 1377 01:22:03,874 --> 01:22:05,957 Ο Master Fok είναι νεκρός 1378 01:22:05,957 --> 01:22:07,749 μετά τον αγώνα 1379 01:22:13,041 --> 01:22:15,082 Δεν είναι δική σου δουλειά μην είσαι κάτω 1380 01:22:15,166 --> 01:22:16,916 Εμπρός, νικήστε τον 1381 01:22:17,166 --> 01:22:18,499 Ελάτε παρακαλώ 1382 01:22:21,374 --> 01:22:22,666 Πήγαινε, μείνε ήρεμος 1383 01:22:26,457 --> 01:22:27,832 Σκότωσες τον Δάσκαλο 1384 01:22:28,999 --> 01:22:30,082 Αδύνατον 1385 01:22:30,457 --> 01:22:32,082 Όλοι εδώ μπορούν να είναι 1386 01:22:32,874 --> 01:22:34,374 ο μάρτυρας 1387 01:22:35,207 --> 01:22:36,457 Δεν σκοπεύω να τον σκοτώσω 1388 01:22:36,582 --> 01:22:39,707 Η Νάντυ δεν θα σε αφήσει να φύγεις κι εσύ 1389 01:22:40,624 --> 01:22:41,541 Δάσκαλος... 1390 01:22:43,124 --> 01:22:43,791 Μην κουνηθείς, έξω 1391 01:22:43,874 --> 01:22:45,332 Μην τσακώνεστε, δεν έχει ξεκινήσει 1392 01:22:46,374 --> 01:22:49,207 Δάσκαλος... 1393 01:22:49,291 --> 01:22:51,832 Μπορείτε να αφήσετε τη ζωή σας εδώ για αποζημίωση 1394 01:22:57,332 --> 01:22:58,957 Αφήστε με να τον σκοτώσω για τον Δάσκαλο 1395 01:22:59,207 --> 01:23:00,916 Κατέβα κάτω... 1396 01:23:00,957 --> 01:23:02,666 Ο Λάου Τσινγκ νιώθει άθλια μετά 1397 01:23:02,666 --> 01:23:05,124 στο άκουσμα του θανάτου του Φωκ 1398 01:23:07,749 --> 01:23:09,541 Τσινγκ, μην είσαι κάτω, προχώρα 1399 01:23:09,874 --> 01:23:11,499 Τα 10 εκατομμύρια πάνε πολύ μακριά τώρα 1400 01:23:11,499 --> 01:23:13,791 Τα χρήματα θα τα πάρει αν αποτύχεις ανεβαίνεις 1401 01:23:13,791 --> 01:23:16,749 Ο Φωκ έφυγε από τη ζωή μην είσαι τόσο άθλιος 1402 01:23:16,957 --> 01:23:17,791 Σκότωσε τον... 1403 01:23:17,791 --> 01:23:21,332 Σκότωσε τον... Σκότωσε τον... 1404 01:23:21,374 --> 01:23:23,874 Σκότωσε τον... Σκότωσε τον... 1405 01:23:24,041 --> 01:23:26,874 Σκότωσε τον... Σκότωσε τον... 1406 01:23:28,749 --> 01:23:29,707 ΟΚ 1407 01:23:30,082 --> 01:23:31,707 Εντάξει, ξεκουράσου 1408 01:23:40,624 --> 01:23:42,499 Σηκωθείτε 1409 01:24:07,166 --> 01:24:08,332 Α, κρίμα 1410 01:24:08,916 --> 01:24:11,374 1,2, 3 1411 01:24:28,666 --> 01:24:30,874 Ching, είσαι καλά; 1412 01:24:31,207 --> 01:24:33,249 1,2, 3 1413 01:24:33,249 --> 01:24:36,582 Πήγαινε εκεί... πήγαινε εκεί 1414 01:24:45,124 --> 01:24:47,749 Μάντι, λυπάμαι Έκανα κάτι λάθος στον Δάσκαλο και σε εσάς 1415 01:24:52,874 --> 01:24:55,832 Τσινγκ, Δάσκαλος Φοκ δεν θα ζούσε πια 1416 01:24:55,957 --> 01:24:56,582 Προχώρα 1417 01:24:56,582 --> 01:24:59,082 Ανάθεμα, πήγαινε στο διάολο 1418 01:24:59,166 --> 01:25:01,291 Σκάσε αλλιώς θα σε κόψω 1419 01:25:01,291 --> 01:25:03,207 Φίλοι, προχωρήστε 1420 01:25:05,499 --> 01:25:08,541 Ας το ξεχάσουμε, φτου, ρε μεγαλόστομα 1421 01:25:08,957 --> 01:25:10,874 Κοίτα, το κοινό είναι τόσο ενθουσιασμένο 1422 01:25:10,957 --> 01:25:13,499 Θα πρέπει να κερδίσετε 1423 01:25:15,332 --> 01:25:17,624 Πήγαινε, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς 1424 01:25:42,374 --> 01:25:43,999 Σταμάτα, σου είπα να σταματήσεις 1425 01:25:44,332 --> 01:25:46,332 1, 2., 1426 01:25:53,374 --> 01:25:56,249 Ξεχωρίστε, σας προειδοποίησα 1427 01:25:59,666 --> 01:26:01,541 1, 2., 1428 01:26:01,999 --> 01:26:04,041 Nandy, όλα τα άσχημα τα έκανε ο Wai 1429 01:26:05,416 --> 01:26:06,749 Ο Τσινγκ είναι αθώος 1430 01:26:09,291 --> 01:26:10,666 Αχ Τσουνγκ, προδίδεις τον Γουάι; 1431 01:26:11,416 --> 01:26:13,291 Πάμε από την πίσω πόρτα Δεν χρειάζεται εισιτήριο 1432 01:26:20,957 --> 01:26:22,874 - Μην πας - Μην τον αφήσεις να φύγει 1433 01:26:26,666 --> 01:26:29,874 Είναι σοφό εκ μέρους μου να δραπετεύσω παρά να πολεμήσετε Καλέστε την αστυνομία 1434 01:26:33,082 --> 01:26:34,124 Ανάθεμα 1435 01:26:36,499 --> 01:26:37,332 Αδερφή 1436 01:26:38,582 --> 01:26:40,499 - Μην κουνηθείς αλλιώς θα σκοτώσω -Πήγαινε εσύ πρώτος 1437 01:26:42,707 --> 01:26:44,624 Καλέστε την αστυνομία 1438 01:26:44,624 --> 01:26:45,832 Εντάξει, 1 πήγαινε τώρα 1439 01:26:49,332 --> 01:26:50,957 Μην πας... 1440 01:26:53,957 --> 01:26:55,207 Ποιος είσαι; 1441 01:26:58,624 --> 01:27:01,332 Θα είχατε ακούσει το όνομά μου στο Χονγκ Κονγκ και τη ΝΑ Ασία 1442 01:27:01,416 --> 01:27:03,332 Είμαι το διάσημο παιδί του Kung-fu 1443 01:27:04,791 --> 01:27:06,124 Πήγαινε στο διάολο 1444 01:27:20,207 --> 01:27:21,499 Έχω δυνατή ζωή 1445 01:27:27,749 --> 01:27:31,166 Ας το πούμε μια μέρα, πάω 1446 01:27:41,457 --> 01:27:43,582 Αντεπίθεση 1447 01:27:47,791 --> 01:27:49,249 Όχι άλλο χτύπημα μετά το κουδούνι 1448 01:27:49,249 --> 01:27:50,957 Είσαι πάρα πολύ 1449 01:27:51,207 --> 01:27:53,332 Σκότωσε τον κύριό μου οπότε πρέπει να τον σκοτώσω 1450 01:27:53,499 --> 01:27:55,416 Τι; Θα σε νικήσω για λογαριασμό του Τσινγκ 1451 01:27:55,416 --> 01:27:56,582 Σειρά μου 1452 01:27:58,499 --> 01:28:01,249 Μην, κατέβα 1453 01:28:01,249 --> 01:28:03,582 Κατέβα, τελείωσε ο 2ος γύρος 1454 01:28:04,749 --> 01:28:08,332 Κατέβα κάτω... 1455 01:28:08,457 --> 01:28:11,332 Πρέπει να κατέβεις... Βιάσου 1456 01:28:11,541 --> 01:28:14,124 Έλα κάτσε... 1457 01:28:15,416 --> 01:28:17,332 Θέλεις να σκοτωθείς; 1458 01:28:17,457 --> 01:28:18,707 Υπήρξα δάσκαλός σου 1459 01:28:18,707 --> 01:28:20,624 εσύ ο φύλακας, ο φίλος σου... 1460 01:28:20,707 --> 01:28:22,916 Σου εύχομαι πάντα επιτυχίες αλλά... 1461 01:28:22,999 --> 01:28:25,166 Ο θάνατος του κυρίου σου είναι απλώς ένα ατύχημα 1462 01:28:25,166 --> 01:28:27,707 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας 1463 01:28:27,791 --> 01:28:30,374 Θα καταστρέψεις την επιθυμία σου επιτέλους 1464 01:28:31,916 --> 01:28:36,749 Σε παρακαλώ Πολέμησε, σε παρακαλώ να πολεμήσεις 1465 01:28:36,749 --> 01:28:38,791 Σέβομαι περισσότερο τον Master Fok στη ζωή μου 1466 01:28:39,291 --> 01:28:40,707 τον σκότωσα 1467 01:28:41,124 --> 01:28:43,499 Θα έπρεπε να με τιμωρήσει ο μαθητής του 1468 01:28:44,374 --> 01:28:47,749 Δεν είμαι καλά, συγγνώμη 1469 01:28:48,166 --> 01:28:49,791 Τελείωσε η ώρα, βγες τώρα 1470 01:28:49,791 --> 01:28:51,624 Σήκω... 1471 01:28:51,624 --> 01:28:52,957 Βγες έξω, προσπάθησε σκληρά 1472 01:28:53,041 --> 01:28:55,291 Πρέπει να κερδίσεις 1473 01:29:39,207 --> 01:29:40,499 Κτυπήστε τον 1474 01:30:06,249 --> 01:30:08,582 Κτυπήστε τον 1475 01:30:10,624 --> 01:30:11,832 Παραδοθείτε 1476 01:30:24,374 --> 01:30:27,707 Ching, ο πατέρας σκοτώθηκε από αυτόν 1477 01:30:28,416 --> 01:30:31,582 Ήταν ο μπαμπάς που σε μεγάλωσε, θηρίο 1478 01:30:31,707 --> 01:30:33,957 Τρελός, τι λες; 1479 01:30:34,249 --> 01:30:35,999 Κτήνος, Δολοφόνος... 1480 01:30:36,124 --> 01:30:38,124 - Πάρε την μακριά - θηρίο... 1481 01:30:38,166 --> 01:30:41,166 - Πάμε κάτω πρώτα - θηρίο... 1482 01:30:41,332 --> 01:30:43,916 Κερδίζω τον αγώνα, είμαι ο πρωταθλητής 1483 01:30:44,374 --> 01:30:45,124 Υπομονή 1484 01:30:45,124 --> 01:30:47,041 Τι; Δεν τον βλέπετε ξαπλωμένο στο πάτωμα; 1485 01:30:47,166 --> 01:30:48,666 Και ένα λευκό μαντήλι επίσης 1486 01:30:48,999 --> 01:30:50,082 Πώς μπορείς να είσαι δικαστής; 1487 01:30:50,082 --> 01:30:51,957 Το λευκό μαντήλι αντιπροσωπεύει την παράδοση 1488 01:30:52,332 --> 01:30:53,624 θα είμαι ο νικητής 1489 01:30:59,291 --> 01:31:03,332 Το μαντήλι... το πετάνε για να σκουπίσουν τον ιδρώτα μου 1490 01:31:03,999 --> 01:31:06,957 - Τι; - Ναι, και τι; 1491 01:31:07,291 --> 01:31:09,291 Ακούω; 1492 01:31:09,374 --> 01:31:11,041 Σκουπίστε μόνο τον ιδρώτα 1493 01:31:11,332 --> 01:31:13,707 Ας συνεχίσουμε τώρα Στοιχηματίζω ότι είσαι ο νικητής 1494 01:31:14,541 --> 01:31:16,041 Σας υποστηρίζουμε... 1495 01:31:16,332 --> 01:31:20,332 Σκότωσε τον 1496 01:31:22,041 --> 01:31:25,041 Ναι, σκότωσα τον Φοκ, και τι; 1497 01:31:26,874 --> 01:31:29,874 Κοίταξε, πεθαίνεις 1498 01:31:30,707 --> 01:31:31,916 Έχετε τη δύναμη να πολεμήσετε; 1499 01:31:44,666 --> 01:31:47,416 θα σε σκοτώσω 1500 01:31:49,416 --> 01:31:50,916 Θέλετε να πάτε; 1501 01:31:54,666 --> 01:31:56,874 Νίκησε τον... 1502 01:32:25,374 --> 01:32:27,207 Πρόσεχε τη γροθιά μου 1503 01:32:38,582 --> 01:32:42,457 Δάσκαλος 1504 01:32:51,291 --> 01:32:54,624 Φανταστική 1505 01:32:56,332 --> 01:32:57,457 Ο Λάου Τσινγκ κερδίζει 1506 01:33:46,541 --> 01:33:48,416 - Το Smart είναι εκεί - Έξυπνο 1507 01:34:03,166 --> 01:34:05,207 Η Νάντυ μου τα είπε όλα 1508 01:34:06,457 --> 01:34:08,249 Σας ευχαριστώ που γράψατε το γράμμα για μένα 1509 01:34:13,082 --> 01:34:14,541 Λυπάμαι που σε πλαισιώνω 1510 01:34:15,499 --> 01:34:17,124 Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε 1511 01:34:17,624 --> 01:34:19,041 Ξέχνα το 1512 01:34:21,749 --> 01:34:23,874 Μην κλαις 1513 01:34:25,957 --> 01:34:28,249 Κάθαρμα, με κορνιζάρεις 1514 01:34:33,916 --> 01:34:35,791 Δώσε δρόμο σε παρακαλώ 1515 01:34:37,207 --> 01:34:38,832 Φωτογραφία... με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ 1516 01:34:39,749 --> 01:34:41,416 Δώσε μου το φλιτζάνι 1517 01:34:41,666 --> 01:34:42,624 Επιτρέψτε μου να έχω μια νότα από αυτό 1518 01:34:42,624 --> 01:34:44,541 Κρατήστε το αργότερα 1519 01:34:44,791 --> 01:34:46,957 Μην κλαις, έλα 1520 01:34:46,957 --> 01:34:48,291 - Τι ντροπή - Μην κλαις 1521 01:34:48,541 --> 01:34:50,582 Κοίτα το στόμα μου, δεν είμαι έξυπνος τώρα 1522 01:34:50,874 --> 01:34:53,166 Μοιάζει με χυλοπίτες 1523 01:34:53,166 --> 01:34:54,374 Είναι χαριτωμένο 1524 01:34:54,499 --> 01:34:55,916 Ναι, καλή εμφάνιση 1525 01:34:56,041 --> 01:34:57,249 Νομίζω ότι είναι καλύτερο από εσένα 1526 01:34:57,499 --> 01:34:59,999 Είναι σπασμένο, όπως το ρύζι στον ατμό 1527 01:35:04,749 --> 01:35:07,166 Στο Νέο Μεγάλο Σπίτι Κουνγκ Φου 1528 01:35:07,249 --> 01:35:10,124 Είμαι ο Νο.1 που είναι υπεύθυνος για τα πάντα 1529 01:35:10,207 --> 01:35:13,291 Ποιος είμαι λοιπόν το 1; 1530 01:35:13,291 --> 01:35:14,707 Είσαι κάτω από μένα 1531 01:35:14,707 --> 01:35:16,749 Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι; Θα σε χτυπήσω 1532 01:35:16,749 --> 01:35:18,832 - Μην κουνηθείς - Σταμάτα να τσακώνεσαι 1533 01:35:26,374 --> 01:35:27,791 Τι κάνεις; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά 1534 01:35:27,791 --> 01:35:28,999 Το στόμα μου... 1535 01:35:28,999 --> 01:35:29,999 Τι νιώθεις; Έλα... 1536 01:35:29,999 --> 01:35:31,541 Θέλω ένα φιλί